Перевод текста песни Der Mond lacht - Mine

Der Mond lacht (оригинал)

Zu schnell gelaufen, ausgerutscht
Gestolpert taumeln hin und her
Die weißen Fahnen rausgehängt
Ich bin dir längst ergeben, mein Herz
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Den letzten Sommer eingepackt
Verschnürt sicher im Schrank verstaut
Hast mich umhüllt du süßes Bauchgefühl
Und nun verlass mich noch nicht
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns (2x)
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns (4x)

Луна смеется (перевод)

Беги слишком быстро, поскользнулся
Споткнулся, шатаясь взад и вперед
Белые флаги вывешены
Я давно сдался тебе, мое сердце
И моя голова кричит "Эй!"
И луна, и луна смеется над нами
И моя голова кричит "Эй!"
И луна, и луна смеется над нами
И луна, и луна смеется над нами
Завернуто прошлым летом
Связан и благополучно спрятан в шкафу
Ты окутал меня сладким чувством кишки
И теперь не оставляй меня еще
И моя голова кричит "Эй!"
И луна, и луна смеется над нами
И моя голова кричит "Эй!"
И луна, и луна смеется над нами
И луна, и луна смеется над нами (2 раза)
И моя голова кричит "Эй!"
И луна, и луна смеется над нами
И моя голова кричит "Эй!"
И луна, и луна смеется над нами
И луна, и луна смеется над нами (4 раза)