Перевод текста песни Telemachia - Mind

Telemachia (оригинал)

Giro per la mia terra, come fosse Itaca
Ti ho perso in una guerra, lontano da qua
Sono un umano tra gli umani senza umanità
Io salvo tutti, si, ma qua chi mi salva fra'?
Sto a casa con la mia Penelope a palazzo
La storia è uguale, cambia qualche dettaglio
Del tipo che a palazzo c’era anche una bimba
Scusa se ti ricordo di avere pure una figlia
Ti ho sempre visto come uno di quei superreroi
Ma dietro quella finta maschera hai i difetti tuoi
Sei una roccia per me non ci crederai
Ma la roccia si sgretola, probabilmente lo sai
Sai che nel tempo ti sei consumato
Non ti riconosco, chi cazzo sei diventato?
I primi ostacoli non ti hanno fermato
Ma a differenza di Ulisse uno di questi ti ha strongato
Hai mandato a fare in culo chi ti ha messo al mondo
E hai mandato affanco chi hai messo al mondo
Volevi troppo ora ti ritrovi nulla
Ti ritrovi una bottiglia, un sigaro ed una busta
Hai perso tutto da quando hai perso gli affetti
Non te ne accorgi ed ora è meglio se non li cerchi
Anche se senza sei incompleto come un semicerchio
Quando parlo di te meglio se non mi senti
Ora vivi con tre cani ed una cagna
Adesso sente sto pezzo, senti che abbaia
Per lei ci hai abbandonato, ormai da parecchio
Mi ricordo avevo ancora l’apparecchio
Ti ripenso a volte quando apparecchio
Quando manca il quarto posto
E la buonanotte se vado a letto
Mi basterebbe anche un piccolo gesto
Per farmi capire che ora sei diverso
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
La nostra storia scritta qua
La nostra storia scritta qua
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
È un’epopea scritta in rima, pa'
È un’epopea scritta in rima
Te ne sei andato e mi hai lasciato pure Argo
Questo l’ho apprezzato, non puoi immaginare quanto
Io non ti aspetto più, io cerco qualcos’altro
Mentre tu stai con Circe, quella mi sta sul cazzo
Questo è il riassunto del primo anno
Io a scuola stavo uno straccio, sempre depresso sul banco
Mamma a casa piangeva tra l’altro
Non le pagavi un cazzo, ogni mese un disastro
Sacrifici, tiriamo avanti
Non ti sei mai tolto nulla a discapito degli altri
Un egoista fatto a pezzi dai suoi drammi
Causati dal suo ego che inizia a sproporzionarsi
Prima che fallissi avevi lavoro e famiglia
Hai voluto esagerare adesso hai solo una bottiglia
Non è il classico pezzo da bimbominchia
Questa è la mia storia e mi distinguo dalla mischia
E nel racconto io il principe, tu il re
Anche se non sembra a volte mi manchi, man
Ho detto tutto solo grazie a questo rap
Ci vedremo forse tra un mesetto, stammi bene, dad
Stammi bene, dad
Eh eh
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
La nostra storia scritta qua
La nostra storia scritta qua
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
È un’epopea scritta in rima, pa'
È un’epopea scritta in rima (pa')

(перевод)

Я путешествую по своей земле, как если бы Итака была
Я потерял тебя на войне, далеко отсюда
Я человек среди людей без человечности
Я всех спасаю, да, но вот кто спасает меня между '?
Я дома с моей Пенелопой во дворце
История та же, некоторые детали меняются
Типа, что был еще и ребенок во дворце
Извините, если я напомню вам, что у вас есть дочь
Я всегда видел тебя одним из тех супергероев
Но за этой фальшивой маской у тебя есть свои недостатки
Ты для меня скала ты не поверишь
Но скала рушится, ты, наверное, знаешь
Вы знаете, что со временем вы износились
Я не узнаю тебя, кем, черт возьми, ты стал?
Первые препятствия вас не остановили
Но в отличие от Улисса, один из них укрепил тебя
Тебя послали трахать того, кто привел тебя в мир
И вы послали тех, кого вы привели в мир
Вы хотели слишком много, теперь вы ничего не нашли
Ты находишь себе бутылку, сигару и конверт
Вы потеряли все, так как потеряли свою любовь
Вы этого не замечаете, и теперь лучше, если вы их не ищете
Даже если без тебя неполный как полукруг
Когда я говорю о тебе, лучше, если ты меня не слышишь
Теперь ты живешь с тремя собаками и сукой
Теперь послушайте эту пьесу, послушайте, как она лает
Ради нее ты нас уже давно бросил
Я помню, у меня все еще было устройство
Я думаю о тебе иногда, когда я устанавливаю
Когда не хватает четвертого места
И спокойной ночи, если я пойду спать
Мне бы хватило даже маленького жеста
Чтобы я понял, что ты теперь другой
я гуляю по своему городу
Я жду твой корабль в Итаке
Наша история написана здесь
Наша история написана здесь
я гуляю по своему городу
Я жду твой корабль в Итаке
Это эпос, написанный рифмой, па '
Это эпос, написанный в рифму
Ты ушел, и Арго тоже оставил меня.
Я оценил это, вы не представляете, насколько
Я больше не жду тебя, я ищу что-то другое
Пока ты с Цирцеей, она на моем члене
Это итоги первого года
В школе я был тряпкой, всегда в депрессии на парте
Мама плакала дома между прочим
Ты не заплатил ей ни хрена, катастрофа каждый месяц
Жертвы, давайте продолжим
Вы никогда ничего не отбирали за счет других
Эгоист, раздираемый своими играми
Вызвано его эго, начинающим непропорционально
До того, как я обанкротился, у тебя была работа и семья.
Вы хотели переусердствовать, теперь у вас есть только одна бутылка
Это не классическая маленькая девочка
Это моя история, и я выделяюсь из драки.
И в истории я принц, ты король
Даже если не кажется, что иногда я скучаю по тебе, чувак
Я сказал это в полном одиночестве благодаря этому рэпу
Увидимся, может быть, через месяц, береги себя, папа.
Береги себя, папа
Эх эх
я гуляю по своему городу
Я жду твой корабль в Итаке
Наша история написана здесь
Наша история написана здесь
я гуляю по своему городу
Я жду твой корабль в Итаке
Это эпос, написанный рифмой, па '
Это эпос, написанный рифмой (па')