Перевод текста песни Eva -

Eva -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eva, исполнителя -
Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Итальянский

Eva

(оригинал)
Che danno hai fatto, indietro non si torna più
Ora che il quadro è dipinto e il chiodo sta su
Punto a capo per colpa di Eva
Un peccato quell’ultima cena
In principio fu amore ma adesso che cos'è
Io sai per colpa di Eva più pace non ho
E sguscio qui tra i ricordi di luna e falò
Fotogrammi di un mondo lontano
Un amore tenuto per mano
In quel mondo l’essenza di tutto eri tu
Eva accidenti a te
Questa vita strana mi riporta a te
Brava tu a dimenticare
E a ridisegnare traiettorie nuove
Amaro il pensiero che porta a voltarti le spalle
Congelo le voglie giù in fondo per celarle a te
Guardo l’amore che è stato un incubo acceso
Scendi oh diva dal pulpito che ho creato per te
Ora che il mandorlo è in fiore, il mio fiore non c'è
Qui nel giardino incantato il mio posto qual è
In rovina i miei giorni migliori
Sono morsi i tuoi baci di ieri
Indelebile il tempo speso insieme a te
Eva accidenti a me
La mia vita grama che non scorda te
Brava, tu a dimenticare
A ridisegnare traiettorie nuove
Amaro il pensiero che porta a voltarti le spalle
Congelo le voglie giù in fondo per celarle a te
Guardo l’amore che è stato un incubo acceso
Scendi oh diva dal pulpito che ho creato per te
Eva accidenti a te
Questa vita sbanda e mi riporta te
Brava tu a dimenticare
A ridisegnare traiettorie nuove
Eva, accidenti a te

Ева

(перевод)
Какой ущерб вы нанесли, нет пути назад
Теперь, когда картина нарисована и гвоздь поднят
Укажи на голову из-за Евы
Жаль, что последний ужин
Сначала это была любовь, а теперь что?
Я знаю, что из-за Евы у меня больше нет покоя
И я проскальзываю здесь среди воспоминаний луны и костров
Кадры из далекого мира
Любовь, которую держат за руку
В том мире сущностью всего был ты
Ева черт тебя побери
Эта странная жизнь возвращает меня к тебе
Ты хорошо забываешь
И перепроектировать новые траектории
Мысль, которая ведет к отвержению от тебя, горька
Я замораживаю тягу внизу, чтобы скрыть ее от тебя.
Я смотрю на любовь, которая была зажженным кошмаром
Сойди, о дива, с кафедры, которую я сделал для тебя.
Теперь, когда миндальное дерево расцвело, моего цветка там нет.
Здесь, в заколдованном саду, мое место
Испортил мои лучшие дни
Твои вчерашние поцелуи укушены
Время, проведенное с тобой, неизгладимо
Ева черт меня побери
Моя жалкая жизнь, которая не забывает тебя
Брава, ты забудь
Чтобы перепроектировать новые траектории
Мысль, которая ведет к отвержению от тебя, горька
Я замораживаю тягу внизу, чтобы скрыть ее от тебя.
Я смотрю на любовь, которая была зажженным кошмаром
Сойди, о дива, с кафедры, которую я сделал для тебя.
Ева черт тебя побери
Эта жизнь сворачивает и возвращает меня к тебе
Ты хорошо забываешь
Чтобы перепроектировать новые траектории
Ева, черт тебя побери
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!