Перевод текста песни Who We Are - Mimicat

Who We Are (оригинал)

There you were
Sitting in front of me
We’ve tried this talk before but it didn’t
Come out easily
And now we’re here
Trying to work this out
Just the two of us in this room
We’ve got no way out
I don’t know who we are
Or what we’re fighting for
The skies are falling down on us
We’re not the same anymore
And each day that goes by
We’re suffering a little bit more
But I wanna let you know that
I can’t do this anymore
I’m such a fool
To think that you would understand
Our story had no longer any good
So it came to this end
And now all I can tell you
Is that I loved you the best I could
But we didn’t feed this feeling
And now who’s to blame but me and you?
I don’t know who we are
Or what we’re fighting for
The skies are falling down on us
We’re not the same anymore
And each day that goes by
We’re suffering a little bit more
But I wanna let you know that
I can’t do this anymore…
I don’t know who we are
Or what we’re fighting for
The skies are falling down on us
We’re not the same anymore
And each day that goes by
We’re suffering a little bit more
But I wanna let you know that
I can’t do this anymore…

Кто Мы Такие (перевод)

Там ты был
Сидя передо мной
Мы пробовали это выступление раньше, но это не помогло
Выходи легко
И теперь мы здесь
Попытка решить это
Только мы вдвоем в этой комнате
У нас нет выхода
Я не знаю, кто мы
Или за что мы боремся
Небеса падают на нас
Мы уже не те
И каждый день, который проходит
Мы страдаем еще немного
Но я хочу, чтобы вы знали, что
Я больше не могу этого делать
я такой дурак
Думать, что ты поймешь
В нашей истории больше не было ничего хорошего
Итак, дело дошло до конца
И теперь все, что я могу вам сказать
Я любил тебя изо всех сил
Но мы не кормили это чувство
А теперь кто виноват, кроме меня и тебя?
Я не знаю, кто мы
Или за что мы боремся
Небеса падают на нас
Мы уже не те
И каждый день, который проходит
Мы страдаем еще немного
Но я хочу, чтобы вы знали, что
Я больше не могу этого делать…
Я не знаю, кто мы
Или за что мы боремся
Небеса падают на нас
Мы уже не те
И каждый день, который проходит
Мы страдаем еще немного
Но я хочу, чтобы вы знали, что
Я больше не могу этого делать…