Перевод текста песни Junkie For Success - Millencolin

Junkie For Success (оригинал)

Hey you, when you gonna hit the wall?
Finding your religion in the exhibition hall
Like an odd fish on a bike you are
Never gonna reach that far
I must confess you are a junkie for success
You remind me of a fragile child
Who are you trying to impress
Your desperate nature’s growing wild
There is always one thing on your mind
Always aim for progress never fall behind
Like an odd fish on a bike you’re lost
And a lie like that is gonna cost
More than your stress
You are a junkie for success
You remind me of a fragile child
Who are you trying to impress
Your desperate nature’s growing wild
Your desperate nature’s growing wild
Come on now, rewind the track
Don’t need no wind in your sail
Slow down now before you crack
Once in a while we all fail
Come on now, rewind the track
Don’t need no wind in your sail
Slow down now before you crack
Once in a while, once in a while we all fail
Who are you trying to impress?
Yeah
You are a junkie for success
You remind me of a fragile child
Who are you trying to impress
Your desperate nature’s growing wild
You’re desperate and you’re growing wild
Desperate and you’re growing wild
You remind me of a fragile child
Your desperate nature’s growing wild

Наркоман Для Успеха (перевод)

Эй ты, когда ты врежешься в стену?
Найдите свою религию в выставочном зале
Как странная рыба на велосипеде, ты
Никогда не зайду так далеко
Я должен признаться, что вы наркоман для успеха
Ты напоминаешь мне хрупкого ребенка
На кого вы пытаетесь произвести впечатление
Ваша отчаянная природа становится дикой
У тебя всегда одна мысль
Всегда стремитесь к прогрессу, никогда не отставайте
Как странная рыба на велосипеде, ты потерялся
И такая ложь будет стоить
Больше, чем ваш стресс
Вы наркоман успеха
Ты напоминаешь мне хрупкого ребенка
На кого вы пытаетесь произвести впечатление
Ваша отчаянная природа становится дикой
Ваша отчаянная природа становится дикой
Давай, перемотай трек
Не нужно ветра в парусе
Притормози сейчас, прежде чем треснуть
Время от времени мы все терпим неудачу
Давай, перемотай трек
Не нужно ветра в парусе
Притормози сейчас, прежде чем треснуть
Время от времени, время от времени мы все терпим неудачу
На кого вы пытаетесь произвести впечатление?
Ага
Вы наркоман успеха
Ты напоминаешь мне хрупкого ребенка
На кого вы пытаетесь произвести впечатление
Ваша отчаянная природа становится дикой
Ты в отчаянии, и ты становишься диким
В отчаянии, и ты становишься диким
Ты напоминаешь мне хрупкого ребенка
Ваша отчаянная природа становится дикой