Перевод текста песни Jellygoose - Millencolin

Jellygoose (оригинал)

You know the times when I’m lost and confused, I lose control, and I find you
to abuse, I feel like shit now cause it’s getting to me, I treat you like
someone i don’t wanna be.
I talk to myself and say that you’re outstanding, then you call me up and i explain how I’m sorry again.
It’s not the first time our love seems to be fading, but we’re still here and
same
things we’re defending, you leave me now and there will be no happy ending,
we can at least try to pretend.
We share my bed when we could share so much more, if we just could talk
things out I’d sleep on the floor, I wanna give you all respect that I can
it can be hard cause I’m just a boy and not a man
you have a point when you suggest it’s not that simple, I guess you’re right
cause there is many things on a plough.
I need a rest right now, from myself and everyone, I got to focus my mind on you, you’re the one I love.

(перевод)

Ты знаешь времена, когда я теряюсь и смущаюсь, теряю контроль и нахожу тебя
злоупотреблять, теперь я чувствую себя дерьмом, потому что это доходит до меня, я отношусь к тебе как к
кем-то, кем я не хочу быть.
Я разговариваю сам с собой и говорю, что ты выдающийся, потом ты звонишь мне, и я снова объясняю, как мне жаль.
Кажется, наша любовь угасает не в первый раз, но мы все еще здесь и
такой же
вещи, которые мы защищаем, ты оставишь меня сейчас, и счастливого конца не будет,
мы можем хотя бы попытаться притвориться.
Мы делим мою постель, когда могли бы разделить гораздо больше, если бы мы просто могли поговорить
вещи, я бы спал на полу, я хочу выразить вам все уважение, которое я могу
это может быть трудно, потому что я всего лишь мальчик, а не мужчина
у вас есть точка зрения, когда вы предполагаете, что это не так просто, я думаю, вы правы
потому что на плуге много вещей.
Мне нужно отдохнуть прямо сейчас, от себя и от всех, я должен сосредоточиться на тебе, ты тот, кого я люблю.