Перевод текста песни Fireworks - Miles From Kinshasa

Fireworks (оригинал)

But as for keeping up with you
I’ve never lost so much
And if I ever had to choose
I woulda missed that call
I guess I’ve never loved the blues the way you do (ooh ooh)
Don’t really wanna hit yours, I brought my own
Ooooh
I’m responsible for what you say
What you say
Are you accountable for what it does
What it does
So what, we get high?
Maybe that would be enough
Just like the first time
But the smoke won’t hide your bluff
Why are we so high
These rolls are more than you’ve ever done
On the verge of gettin' mine
You’re probably savin' for yourself
There’s no fireworks
You’ve been takin' all the smoke I could ever bring (could ever bring)
Now I’m hopin' you can watch these fireworks
Looks so good from where you are, yeah I bet they do (bet they do)
Had to trade your energy for another
If I’m holdin' out
I’m holdin' cause I felt a deep religion that you ain’t willing to fathom
Cause you’re pigeoned
In the same way I saw our demise, unexpected to point
But I saw visions from a party in Hatly
If I’m holdin' out
I’m holdin' cause I felt a deep religion that you ain’t willing to fathom
Cause you’re pigeoned
In the same way I saw our demise, unexpected to point
But I saw visions from a party in Hatly
Na na na
But as for keeping up with you
I’ve never lost so much
And if I ever had to choose
I woulda missed that call
But as for keeping up with you
I’ve never lost so much
And if I ever to choose
I woulda missed-
I woulda missed-
I woulda missed-
Oh da da da
Oh da da da
There’s no fireworks
You’ve been takin' all the smoke I could ever bring (could ever bring)
Now I’m hopin' you can watch these-
Fireworks
Look so good from where you are, yeah I bet they do (bet they do)
I had to trade your energy for another
If I tell you end of end of the summer (x6)

Фейерверк (перевод)

Но чтобы не отставать от вас
Я никогда так много не терял
И если бы мне когда-нибудь пришлось выбирать
я бы пропустил этот звонок
Наверное, я никогда не любил блюз так, как ты (о-о-о)
Не очень хочу ударить тебя, я принес свой
Оооо
Я несу ответственность за то, что вы говорите
Что ты сказал
Вы несете ответственность за то, что это делает
Что оно делает
Ну и что, мы под кайфом?
Может быть, этого будет достаточно
Как в первый раз
Но дым не скроет твой блеф
Почему мы так высоко
Эти роллы больше, чем вы когда-либо делали
На грани получения шахты
Вы, вероятно, экономите для себя
Нет фейерверков
Ты забрал весь дым, который я когда-либо мог принести (мог когда-либо принести)
Теперь я надеюсь, что вы можете посмотреть этот фейерверк
Выглядит так хорошо с того места, где вы находитесь, да, я уверен, что они делают (держу пари, что они делают)
Пришлось обменять свою энергию на другую
Если я держусь
Я держусь, потому что чувствовал глубокую религию, которую ты не хочешь понять
Потому что ты голубь
Точно так же я видел нашу кончину, неожиданную для точки
Но я видел видения с вечеринки в Хэтли
Если я держусь
Я держусь, потому что чувствовал глубокую религию, которую ты не хочешь понять
Потому что ты голубь
Точно так же я видел нашу кончину, неожиданную для точки
Но я видел видения с вечеринки в Хэтли
На на на
Но чтобы не отставать от вас
Я никогда так много не терял
И если бы мне когда-нибудь пришлось выбирать
я бы пропустил этот звонок
Но чтобы не отставать от вас
Я никогда так много не терял
И если я когда-нибудь выберу
я бы пропустил-
я бы пропустил-
я бы пропустил-
О да да да
О да да да
Нет фейерверков
Ты забрал весь дым, который я когда-либо мог принести (мог когда-либо принести)
Теперь я надеюсь, что вы можете посмотреть эти-
Фейерверк
Выглядите так хорошо с того места, где вы находитесь, да, я уверен, что они делают (держу пари, что они делают)
Мне пришлось обменять твою энергию на другую
Если я скажу тебе конец конца лета (x6)