Перевод текста песни Plein de bisous - Lewis OfMan, Milena Leblanc

Plein de bisous (оригинал)

Je sortais me balader
Un dimanche improvisé
Et tu m’as croisée
Les oiseaux chantaient
Et tu m’as embrassée
Sur les yeux
C’est tout doux
Je m’endors
Je rêvais que je me baigne
Dans l’eau mes cheveux dansent
Et tu m’as croisée
Je te sens surgir
Me caresser
Et puis t’envoler
Me dire adieu
Un amour de plus
Qui s'échappe
Et me laisse toute seule
Meu amor
Você se foi
Meu amor
Você se foi
Eu sinto
Você no ar
Eu sinto
Você no ar
En fait je me réveille sur le bâteau
On a fait la sieste pendant des heures
J’aimerais te faire plein de bisous
Mais tu sautes dans l’eau
Au large je te vois t’en aller
Sans adieu
Dans l’oubli
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
Une fois de plus, j’attendrais toute seule

Полный поцелуев (перевод)

я собиралась прогуляться
Импровизированное воскресенье
И ты пересек меня
Птицы пели
И ты поцеловал меня
на глазах
Это так мило
Я засыпал
мне приснилось что я купаюсь
В воде танцуют мои волосы
И ты пересек меня
Я чувствую, что ты встаешь
Ласкать меня
А потом улететь
Попрощайся со мной
еще одна любовь
кто убегает
И оставь меня в покое
моя любовь
Голос за веру
моя любовь
Голос за веру
Эу синто
Голос не ар
Эу синто
Голос не ар
Я на самом деле просыпаюсь на лодке
Мы дремали часами
Я хотел бы подарить тебе много поцелуев
Но ты прыгаешь в воду
Оффшор, я вижу, ты уходишь
Без прощания
В забвении
Еще раз я буду ждать в полном одиночестве
Еще раз я буду ждать в полном одиночестве
Еще раз я буду ждать в полном одиночестве