Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Це не любов, исполнителя -Язык песни: Украинский
Це не любов(оригинал) |
| Це не любов, коли від болю серце плаче. |
| Це не любов, коли крізь сльози я не бачу. |
| То не любов, коли руйнують твою мрію — |
| Знай, я кохати так не вмію… |
| Це не любов, це не любов! |
| Це не життя, коли з тобою не відверті. |
| Це не життя, коли без нього хочеш вмерти. |
| Доля одна, якщо колись судилось небу — |
| Та не тоді, коли так треба… |
| Це не життя, це не життя. |
| Приспiв: |
| Я доторкнусь вустами до твоїх долонь |
| І кожну мить тобі - єдиний віддаю. |
| Життя коротке — ми даремно мовчимо; |
| Я прошепочу ніжно, як тебе люблю. |
| Я доторкнусь вустами до твоїх долонь, |
| Тебе ніколи я нікому не віддам. |
| Життя коротке — ми даремно мовчимо; |
| В той час, коли разом судилось бути нам. |
| То не біда, коли в останнє обіймаєш. |
| То не біда, коли назавжди відпускаєш. |
| То не сльоза, коли її ти не цінуєш, |
| А потім ще й про це жалкуєш, — |
| То не сльоза, то не сльоза… |
| То не болить, коли молитися не станеш. |
| То не болить, якщо у відповідь обманеш. |
| То не любов, якщо коханню мовив: «Досить!» |
| В той час, коли так серце просить, |
| То не любов, то не любов… |
| Приспiв: |
| Я доторкнусь вустами до твоїх долонь |
| І кожну мить тобі - єдиний віддаю. |
| Життя коротке — ми даремно мовчимо; |
| Я прошепочу ніжно, як тебе люблю. |
| Я доторкнусь вустами до твоїх долонь |
| І кожну мить тобі - єдиний віддаю! |
| Життя коротке — ми даремно мовчимо; |
| Я прошепочу ніжно, як тебе люблю… |
| (перевод) |
| Это не любовь, когда от боли сердце плачет. |
| Это не любовь, когда сквозь слезы я не вижу. |
| Это не любовь, когда разрушают твою мечту |
| Знай, я любить так не умею… |
| Это не любовь, это не любовь! |
| Это не жизнь, когда с тобой не откровенны. |
| Это не жизнь, когда без него хочешь умереть. |
| Судьба одна, если когда-то суждено было небу. |
| Но не тогда, когда так надо… |
| Это не жизнь, это не жизнь. |
| Припев: |
| Я прикоснусь устами к твоим ладоням |
| И каждое мгновение тебе – единственный отдаю. |
| Жизнь коротка — мы зря молчим; |
| Я прошепчу нежно, как тебя люблю. |
| Я прикоснусь устами к твоим ладоням, |
| Тебя никогда никому не отдам. |
| Жизнь коротка — мы зря молчим; |
| В то время, когда вместе суждено было быть нам. |
| Это не беда, когда в последний раз обнимаешь. |
| Это не беда, когда навсегда отпускаешь. |
| То не слеза, когда ее ты не ценишь, |
| А потом еще и об этом сожалеешь,— |
| То не слеза, то не слеза… |
| То не болит, когда молиться не станешь. |
| То не болит, если в ответ обманешь. |
| То не любовь, если любви сказал: «Довольно!» |
| В то время, когда так сердце просит, |
| То не любовь, то не любовь… |
| Припев: |
| Я прикоснусь устами к твоим ладоням |
| И каждое мгновение тебе – единственный отдаю. |
| Жизнь коротка — мы зря молчим; |
| Я прошепчу нежно, как тебя люблю. |
| Я прикоснусь устами к твоим ладоням |
| И каждое мгновение тебе – единственный отдаю! |
| Жизнь коротка — мы зря молчим; |
| Я прошепчу нежно, как тебя люблю… |