Перевод текста песни Olivier Messiaen: O sacrum convivium - Mikrokosmos, Loïc Pierre, Оливье Мессиан

Olivier Messiaen: O sacrum convivium (оригинал)

O sacrum convivium!
in quo Christus sumitur:
recolitur memoria passionis eius:
mens impletur gratia:
et futurae gloriae nobis pignus datur.
Alleluia.

Оливье Мессиан: О священный пир! (перевод)

О крестный конвивиум!
in quo Christus sumitur:
recolitur memoria passionis eius:
мужское благоволение:
et futurae gloriae nobis pignus datur.
Аллилуйя.