Перевод текста песни Star Searcher - Mike Dean

Star Searcher (оригинал)

Summer nights, are under a southern sky
And the Gulf of Mexico would lend us her dreams
That ol brown water like a mirror
Of the moonlight yeah night’s the best time
To be on the beach
It was here I gave your name
To a star
And I’d pretend each night I knew which one it was
Well tonight I wish I really could point it out
Cuz that’s as close to you as I’m
Ever gonna get now
I’m still drivin that ol, el camino
I still got the blanket behind the seat
I close my eyes and I find myself back there with you
No place in the world, I’d rather be
Back where I gave your name
To a star
And I’d pretend each night I knew which one it was
Well tonight I wish I really could point it out
Cuz that’s as close to you as I’m
Ever gonna get now
Well we planned to marry
Maybe start a family as soon as I pay my dues
To Uncle Sam
But two years was too long
I got back you were gone
Now I walk alone at night
In the sand
And tonight I gave your name to another star
And I never will forget which one it is
And I’ll always wonder where you really are
But your star is mine even if you are his

Звездный искатель (перевод)

Летние ночи под южным небом
И Мексиканский залив подарит нам свои мечты
Эта старая коричневая вода, как зеркало
Лунного света, да, ночь — лучшее время.
Быть на пляже
Именно здесь я назвал ваше имя
К звезде
И каждую ночь я притворялся, что знаю, что это было
Хорошо, сегодня вечером я хотел бы действительно указать на это
Потому что это так же близко к тебе, как и я
Когда-нибудь сейчас
Я все еще езжу на этом старом, Эль Камино
У меня все еще есть одеяло за сиденьем
Я закрываю глаза и снова оказываюсь там с тобой
Нет места в мире, я бы предпочел быть
Назад, где я дал ваше имя
К звезде
И каждую ночь я притворялся, что знаю, что это было
Хорошо, сегодня вечером я хотел бы действительно указать на это
Потому что это так же близко к тебе, как и я
Когда-нибудь сейчас
Ну, мы планировали пожениться
Может быть, создать семью, как только я заплачу взносы
Дяде Сэму
Но два года было слишком долго
я вернулся ты ушел
Теперь я иду один ночью
В песке
И сегодня вечером я дал твое имя другой звезде
И я никогда не забуду, какой это
И я всегда буду задаваться вопросом, где ты на самом деле
Но твоя звезда моя, даже если ты его