Перевод текста песни Ploua - Mihaita Piticu

Ploua (оригинал)

De ce ai plecat şi m-ai lăsat
Iubirea mea… îndurerat
Plouă, afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Iar plouă…afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Mi-aduc aminte când spuneai
Că doar pe mine tu mă ai
Tu mă ai… iubirea mea
Acum totul ai spulberat
De lângă mine ai plecat
De ce ai plecat… şi m-ai lăsat?
Plouă, afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Iar plouă…afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Tu nu ai vrut să mă intelegi
Şi ţi-a fost mai uşor să pleci
De ce ai plecat… iubirea mea?
Totul e pustiu în jurul meu
Iar eu văd numai chipul tău
De ce ai plecat, iubirea mea?
Plouă, afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit
Iar plouă…afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit

(перевод)

Почему ты ушел и оставил меня?
Моя любовь ... в боли
Идет дождь, на улице холодно
И все было кончено
с тех пор как ты бросил меня
И идет дождь... на улице холодно
И все было кончено
с тех пор как ты бросил меня
Я помню, когда ты сказал
Что у тебя есть только я
У тебя есть я ... моя любовь
Теперь ты разрушил все
ты оставил меня
Почему ты ушел... и бросил меня?
Идет дождь, на улице холодно
И все было кончено
с тех пор как ты бросил меня
И идет дождь... на улице холодно
И все было кончено
с тех пор как ты бросил меня
Ты не хотел меня понять
И тебе было легче уйти
Почему ты ушел... любовь моя?
Вокруг меня все пустынно
И я вижу только твое лицо
Почему ты ушел, любовь моя?
Идет дождь, на улице холодно
И все было кончено
с тех пор как ты бросил меня
И идет дождь... на улице холодно
И все было кончено
с тех пор как ты бросил меня