Перевод текста песни Doar visuri - Mihail

Doar visuri (оригинал)

Lumea ma crede naiv
Ca nu sunt bun de nimic
Ei vor sa fiu om de rand
C-alerg descult dup-un vis
Pe-un drum cu semn interzis
Lumea ma vrea om de rand
Dar eu nu vreau sa stau la coada lor
In pantaloni la dunga si papion
Doar atunci cand merg impotriva lor
Devin o aventura
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie, da da
Prea multe ganduri de scris
Prea multe lucruri de spus
O sa fac lumea de ras
C-alerg descult dup-un vis
Pe-un drum cu semn interzis
Lumea ma vrea om de rand
Dar eu nu vreau sa stau la coada lor
In pantaloni la dunga si papion
Doar atunci cand merg impotriva lor
Devin o aventura
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie, da da
Oamenii admira soarele cu capul in jos
Doar eu ii fac din ochi ambitios
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie

Только в снах (перевод)

Люди думают, что я наивен
Что я ничего не умею
Они хотят, чтобы я был обычным человеком
Я бегу босиком за мечтой
На запретной дороге
Люди хотят, чтобы я был обычным человеком
Но я не хочу стоять в очереди
В полосатых штанах и галстуке-бабочке
Только когда я иду против них
Они становятся приключением
Я хочу танцевать в поздние часы
Пусть луна бежит за мной да да
У меня только одна мечта и тысяча идей
Людям достаточно знать меня, да да
Слишком много мыслей, чтобы написать
Слишком много вещей, чтобы сказать
Я заставлю мир смеяться
Я бегу босиком за мечтой
На запретной дороге
Люди хотят, чтобы я был обычным человеком
Но я не хочу стоять в очереди
В полосатых штанах и галстуке-бабочке
Только когда я иду против них
Они становятся приключением
Я хочу танцевать в поздние часы
Пусть луна бежит за мной да да
У меня только одна мечта и тысяча идей
Людям достаточно знать меня, да да
Люди любуются солнцем вниз головой
Только я заставляю их выглядеть амбициозными
Я хочу танцевать в поздние часы
Пусть луна бежит за мной да да
У меня только одна мечта и тысяча идей
Людям достаточно знать меня