Перевод текста песни Rewind - Miguel Fasa

Rewind (оригинал)

All alone in this room
Nothing left but a broken bottle of perfume
It was crazy, what happened last night
Thinking 'bout where I went wrong
It kept me up all night long cuz
Baby, it seems lately all we do it fight
Where do we go from here
When all that’s left is fear
And the pain you feel inside when you know you’ve crossed the line
If I had one more try, I’d do anything to make it right
I’ll start from the smash of the
Glass, from the wall back to your hand
Put it back on the table and reset again
I’m losing my mind, does it all heal in tim
Wish we can go back, just press rewind
And go from th yell that I heard
From all of the words
That I said to make you mad
Before you packed your bags
How did we lose sight
We can’t make this right
Wish I could go back, just press rewind, just press rewind
Rewind rewind, yeah
Rewind rewind, oh oh
Rewind… rewind
I take a look in this mirror
And wipe the surface to see things clearer
How did we get here, this moment in time
Somewhere along the road, we veered off and lost control
Cuz lately our visions been hazy
And we couldn’t see the signs
Where do we go from here
When all that’s left is fear
And the pain you feel inside when you know you’ve crossed the line
If I had one more try, I’d do anything to make it right
I’ll start from the smash of the
Glass, from the wall back to your hand
Put it back on the table and reset again
I’m losing my mind, does it all heal in time
Wish we can go back, just press rewind
And go from the yell that I heard
From all of the words
That I said to make you mad
Before you packed your bags
Rewind rewind, go back in time
Rewind rewind, yeah
Rewind… rewind
What are we gonna do, it’s just me & you, baby'
Where do we go now, wish we could’ve slowed it down
But we just didn’t know how
Can you zoom us back to focus
Find a way to be unbroken, broken, broken
I’ll start from the smash of the
Glass, from the wall back to your hand
Put it back on the table and reset again
I’m losing my mind, does it all heal in time
Wish we can go back, just press rewind
And go from the yell that I heard
From all of the words
That I said to make you mad
Before you packed your bags
How did we lose sight
Can’t make this right
Wish I could go back, just press rewind
Rewind rewind, go back in time
Rewind rewind, yeah
Rewind… rewind
Nothing left but a broken bottle of perfume

(перевод)

Совсем один в этой комнате
Ничего не осталось, кроме разбитого флакона духов
Это было безумие, что случилось прошлой ночью
Думая о том, где я ошибся
Это не давало мне спать всю ночь, потому что
Детка, кажется, в последнее время все, что мы делаем, это борьба
Куда мы отправимся отсюда
Когда все, что осталось, это страх
И боль, которую ты чувствуешь внутри, когда знаешь, что перешел черту
Если бы у меня была еще одна попытка, я бы сделал все, чтобы все исправить
Я начну с разгрома
Стекло, от стены до руки
Положите его обратно на стол и снова сбросьте
Я схожу с ума, все заживает вовремя
Хотели бы мы вернуться, просто нажмите перемотку
И уходи от крика, который я слышал
Из всех слов
Что я сказал, чтобы разозлить тебя
Прежде чем вы упаковали свои сумки
Как мы потеряли зрение
Мы не можем сделать это правильно
Хотел бы я вернуться, просто нажмите перемотку, просто нажмите перемотку
Перемотка назад, да
Перемотка назад, о, о
Перемотать… перемотать
Я смотрю в это зеркало
И протрите поверхность, чтобы увидеть вещи яснее
Как мы сюда попали, в этот момент времени
Где-то по дороге мы свернули и потеряли контроль
Потому что в последнее время наши видения были туманными
И мы не могли видеть знаки
Куда мы отправимся отсюда
Когда все, что осталось, это страх
И боль, которую ты чувствуешь внутри, когда знаешь, что перешел черту
Если бы у меня была еще одна попытка, я бы сделал все, чтобы все исправить
Я начну с разгрома
Стекло, от стены до руки
Положите его обратно на стол и снова сбросьте
Я схожу с ума, со временем все заживает
Хотели бы мы вернуться, просто нажмите перемотку
И уходи от крика, который я слышал
Из всех слов
Что я сказал, чтобы разозлить тебя
Прежде чем вы упаковали свои сумки
Перемотать назад, вернуться назад во времени
Перемотка назад, да
Перемотать… перемотать
Что мы будем делать, это только я и ты, детка?
Куда мы идем сейчас, если бы мы могли замедлить это
Но мы просто не знали, как
Можете ли вы приблизить нас, чтобы сфокусироваться?
Найдите способ быть несломленным, сломленным, сломленным
Я начну с разгрома
Стекло, от стены до руки
Положите его обратно на стол и снова сбросьте
Я схожу с ума, со временем все заживает
Хотели бы мы вернуться, просто нажмите перемотку
И уходи от крика, который я слышал
Из всех слов
Что я сказал, чтобы разозлить тебя
Прежде чем вы упаковали свои сумки
Как мы потеряли зрение
Не могу сделать это правильно
Хотел бы я вернуться, просто нажмите перемотку
Перемотать назад, вернуться назад во времени
Перемотка назад, да
Перемотать… перемотать
Ничего не осталось, кроме разбитого флакона духов