Перевод текста песни Valsa redonda - Miguel Araujo, Marcelo Camelo

Valsa redonda (оригинал)

Será só matéria em rotação
É mistério, mera maldição
Desentristecer a custo e abrir mão
Duro vai ficando o coração de quem não quer
Dar-se à dor de ser quem é
É da terra a sombra de ser só
Adiada sina de ser pó
Ir desaprendendo a custo e abrir mão
Duro vai ficando o coração de quem não quer
Dar-se à dor de ser maior
Contemplar o céu
Não tem fim
Enfrento o reverso
Dou-me ao universo
Rumo ao fundo em mim
Será só o sangue em pulsação
Ou é do céu a sina da mão
Dar às asas e cortar com a raiz
Duro vai ficando o coração de quem não quis
Dar-se à dor de ser feliz
Contemplar o céu
Não tem fim
Enfrento o reverso
Dou-me ao universo
Rumo ao fundo em mim
Duro vai ficando o coração de quem não quis
Dar-se à dor de ser feliz

Valsa redonda (перевод)

Это будет только материя во вращении
Это тайна, просто проклятие
Не огорчаясь ценой и отказом
Сердце того, кто не хочет
Отказ от боли быть тем, кто ты есть
Это от земли тень одиночества
Отложенная судьба быть пылью
Отучиться ценой и сдаться
Сердце того, кто не хочет
Отказ от боли быть больше
созерцать небо
не имеет конца
Я сталкиваюсь с обратным
Я отдаю себя Вселенной
К глубине во мне
Это будет просто пульсирующая кровь
Или это с неба знак руки
Дайте крылья и отрежьте с корнем
Сердце того, кто не хотел
Отдайте себя боли, чтобы быть счастливым
созерцать небо
не имеет конца
Я сталкиваюсь с обратным
Я отдаю себя Вселенной
К глубине во мне
Сердце того, кто не хотел
Отдайте себя боли, чтобы быть счастливым