Перевод текста песни Concrete World - Mighty Mystic

Concrete World (оригинал)

This world is crazy… There’s no love in sight
Won’t someone save it… Bring back paradise…
Soon, Soon!
The hate the lust the grudge you’d a think a cartoon — toon
Makes me lose my mind!
Concrete World, Concrete boys and girls
Concrete World… Everywhere that we turn
A Concrete!
Concrete!
Concrete
Concrete!
Concrete!
Concrete!
What happen to the roots and the culture
We desecrate the sepulcher
Me say we move like a vulture
We put the faith in a de concrete sculpture
Yeah the concrete mask,
Concrete world wid the concrete heart
You no see you mada in a year and a half
You more concerned wid the man in the glass…
Dem tek God out a class
Start draw card send man gone a mars
Dem all wah put baby in a man ass
No mek the concrete cover up the green grass…
The WORLD!!!
Concrete boys and girls
Concrete world… Everywhere that we turn
A Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Guitar Solo
The WORLD!!!
Concrete boys and girls
Concrete world… Everywhere that we turn
A Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Out-tro
Yeah, it seems we’ve lost sight of what really matters you know.
Our family our friends the earth the heavens you know, the animals of the
world the trees of the garden you know.
Don’t mek dem cover up the earth wid
the cement you know.
Technology is supposed to bring us closer, yet it seems to
be pulling us apart you know.
We walk pass each other we don’t say hi we don’t
say hello.
We just push we face in a we cell phone and keep it moving you know.
And that no right!
How you fe text you son and him in a de next room people.
What a gwa!
Wooo.
God knows, wooos, yeah, concrete, concrete, concrete.
CONCRETE WORLD!!!

(перевод)

Этот мир сошел с ума... Любви не видно
Не спасет ли кто-нибудь... Вернет рай...
Скоро скоро!
Ненависть, похоть, ненависть
Сводит меня с ума!
Бетонный мир, Бетонные мальчики и девочки
Бетонный мир… Куда бы мы ни обратились
Бетон!
Конкретный!
Конкретный
Конкретный!
Конкретный!
Конкретный!
Что происходит с корнями и культурой
Мы оскверняем гроб
Я говорю, что мы движемся как стервятник
Мы верим в бетонную скульптуру
Да, бетонная маска,
Конкретный мир с бетонным сердцем
Ты не видишь тебя, мада, через полтора года
Тебя больше волнует человек в стекле…
Dem tek God вне класса
Начать розыгрыш карты, отправить человека на Марс
Dem all wah положил ребенка в задницу мужчины
Не надо, бетон покрывает зеленую траву…
Мир!!!
Бетонные мальчики и девочки
Бетонный мир… Куда бы мы ни обратились
Бетон!
Конкретный!
Конкретный!
Конкретный!
Конкретный!
Конкретный!
Гитарное соло
Мир!!!
Бетонные мальчики и девочки
Бетонный мир… Куда бы мы ни обратились
Бетон!
Конкретный!
Конкретный!
Конкретный!
Конкретный!
Конкретный!
Out-tro
Да, похоже, мы упустили из виду то, что действительно важно.
Наша семья, наши друзья, земля, небеса, которые вы знаете, животные
мир деревья сада вы знаете.
Не заставляйте их прикрывать землю
цемент, который вы знаете.
Технологии должны сближать нас, но, похоже,
ты знаешь, что ты разлучаешь нас.
Мы идем мимо друг друга, мы не говорим привет, мы не
скажи привет.
Мы просто втыкаем лицо в мобильный телефон и держим его в движении.
И это неправильно!
Как вы пишете сообщения своему сыну и ему в соседней комнате, люди.
Какая гва!
Ууу.
Видит Бог, уууу, да, конкретно, конкретно, конкретно.
БЕТОННЫЙ МИР!!!