Перевод текста песни Sway - Miesa

Sway (оригинал)

Verse I:
Well I, made it thru monday
And Tuesday the same
But facing another day is facing pain
So I turned on the radio
Hoping that constant flow played back and forth
Would get u out my mind
Brighten up my day
So I -Swayed left
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I -Swayed right
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I turned on the radio
Hoping that constant flow would brighten my day
My day… my day …
Hook:
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more
When i need you
Boy when i care
When I miss you (sway left, sway right)
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da 2xs
When I miss you (sway left, sway right)
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da 2xs
Verse II:
Wrote your name on a windowpane a thousand times
When it rained on that windowpane
Bout lost my mind
Felt like memories of u loving me
Slipping under me
And I cried
So I hummed me a melody
To ease my mind
And I -Swayed left
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
And I -Swayed right
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I hummed me a melody
To ease my mind
Ease my mind… ease my mind …
Hook: background (sway left, sway right)
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more (no more)
When i need you
Boy when i care (boy when I care)
Bridge: *soft echo of itself*
Cuz *every other day seems off
Every other day seems wrong (wrong)
When every other day i’m here
Every other day your gone (gone)
& every other wrong i’ve said
Every other wrong i’ve done*
I take it back (I take it back)
I take it back (I take it back)
I take it back …
Hook: 2x — background (sway left, sway right)
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more (no more)
When i need you
Boy when i care (I care …)
When I miss you
‘sway left, sway right'
When I miss u- (dry end)

Взмах (перевод)

Стих I:
Ну, я сделал это в понедельник
И вторник тот же
Но встреча с другим днем ​​​​сталкивается с болью
Поэтому я включил радио
Надеясь, что постоянный поток воспроизводится туда и обратно
Выкинул бы тебя из головы
Скрась мой день
Так что я покачался влево
Да, да, -да, да, да, да, да, да, да
Так что я - покачался правильно
Да, да, -да, да, да, да, да, да, да
Поэтому я включил радио
Надеясь, что постоянный поток скрасит мой день
Мой день… мой день…
Крюк:
В этом мире ничего не происходит
Когда я скучаю по тебе
И каждый раз, когда я думаю, что мы закончили
Я все еще скучаю по тебе
И я не вижу смысла, когда я говорю
Ты мне больше не нужен
Когда ты мне нужен
Мальчик, когда я забочусь
Когда я скучаю по тебе (качайся влево, покачивайся вправо)
Да, да, -да, да, да, да, да, да, да 2xs
Когда я скучаю по тебе (качайся влево, покачивайся вправо)
Да, да, -да, да, да, да, да, да, да 2xs
Стих II:
Написал свое имя на оконном стекле тысячу раз
Когда шел дождь на этом оконном стекле
Бут потерял рассудок
Почувствовал, как воспоминания о том, что ты любишь меня
Скольжение подо мной
И я плакал
Так что я напевал себе мелодию
Чтобы облегчить мой разум
И я -покачнулся налево
Да, да, -да, да, да, да, да, да, да
И я покачнулся правильно
Да, да, -да, да, да, да, да, да, да
Так что я напевал себе мелодию
Чтобы облегчить мой разум
Успокой мой разум… успокой мой ум…
Крюк: фон (покачать влево, покачнуть вправо)
В этом мире ничего не происходит
Когда я скучаю по тебе
И каждый раз, когда я думаю, что мы закончили
Я все еще скучаю по тебе
И я не вижу смысла, когда я говорю
Ты мне больше не нужен (больше нет)
Когда ты мне нужен
Мальчик, когда я забочусь (мальчик, когда я забочусь)
Бридж: *мягкое эхо самого себя*
Потому что каждый второй день кажется выключенным
Каждый второй день кажется неправильным (неправильным)
Когда каждый день я здесь
Через день ты ушел (ушел)
И все остальные ошибки, которые я сказал
Любая другая ошибка, которую я сделал *
Я беру это обратно (я беру это обратно)
Я беру это обратно (я беру это обратно)
Я беру это обратно…
Крючок: 2x — фон (качать влево, качать вправо)
В этом мире ничего не происходит
Когда я скучаю по тебе
И каждый раз, когда я думаю, что мы закончили
Я все еще скучаю по тебе
И я не вижу смысла, когда я говорю
Ты мне больше не нужен (больше нет)
Когда ты мне нужен
Мальчик, когда мне не все равно (мне не все равно…)
Когда я скучаю по тебе
«качать влево, качать вправо»
Когда я скучаю по тебе- (сухой конец)