Перевод текста песни Blame My Ex - Miesa

Blame My Ex (оригинал)

I’m bad, I’m bad, I’m never happy
I’m not the one that you should cling
I’m not the girl you should be around
Or thinking of about every day
'Cause I’m always gonna change my mind
The unstable suits me quite fine
So if you wanna fall, then fall for someone else
And if you wanna give your heart, then give it to someone else
'Cause I’ll just keep all of my love inside
Far from the grip, locked from the lip
And that’ll be the story all of my life
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX
Said if you wanna blame somebody, somebody
BLAME MY EX
My ex
I’m bad, I’m bad, you’re best without me
I’m not gonna let you bring me down
Don’t build your hope in changing me
'Cause I ain’t about to come around
'Cause you’re only gonna waste your time
The fear of love suits me quite fine
So if you wanna fall, then fall for someone else
And if you wanna give your heart, then give it to someone else
'Cause I’ll just keep all of my love inside
Far from the grip, locked from the lip
And that’ll be the story all of my life
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX
For every time you try but I reject the call
BLAME MY EX
For all the sweet attempts, but I refuse them all
BLAME MY EX
For the fear I get that you’re a typical guy
BLAME MY EX
BLAME MY EX
BLAME MY EX
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX

Во всем Виноват Мой Бывший (перевод)

Я плохой, я плохой, я никогда не счастлив
Я не тот, за кого ты должен цепляться
Я не та девушка, с которой ты должна быть рядом
Или думать о каждом дне
Потому что я всегда передумаю
Нестабильность меня вполне устраивает
Так что, если хочешь упасть, тогда влюбись в кого-нибудь другого
И если ты хочешь отдать свое сердце, то отдай его кому-нибудь другому
Потому что я просто сохраню всю свою любовь внутри
Далеко от хватки, запертой от губы
И это будет история всей моей жизни
Потому что я не для романтиков
я не особо разбираюсь в сказках
Я больше не собираюсь прыгать в любовь
И я не теряю шансов
Так что ты можешь скучать по мне со своим
И если ты хочешь обвинить кого-то
Хочешь обвинить кого-то, тело, тело
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ
Сказал, если хочешь обвинить кого-нибудь, кого-нибудь
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ
Мой бывший
Я плохой, я плохой, ты лучше без меня
Я не позволю тебе подвести меня
Не надейтесь изменить меня
Потому что я не собираюсь приходить
Потому что ты только потратишь свое время
Страх перед любовью меня вполне устраивает
Так что, если хочешь упасть, тогда влюбись в кого-нибудь другого
И если ты хочешь отдать свое сердце, то отдай его кому-нибудь другому
Потому что я просто сохраню всю свою любовь внутри
Далеко от хватки, запертой от губы
И это будет история всей моей жизни
Потому что я не для романтиков
я не особо разбираюсь в сказках
Я больше не собираюсь прыгать в любовь
И я не теряю шансов
Так что ты можешь скучать по мне со своим
И если ты хочешь обвинить кого-то
Хочешь обвинить кого-то, тело, тело
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ
Каждый раз, когда ты пытаешься, но я отклоняю звонок
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ
За все сладкие попытки, но я отказываюсь от них всех
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ
Из-за страха я понимаю, что ты типичный парень
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ
Потому что я не для романтиков
я не особо разбираюсь в сказках
Я больше не собираюсь прыгать в любовь
И я не теряю шансов
Так что ты можешь скучать по мне со своим
И если ты хочешь обвинить кого-то
Хочешь обвинить кого-то, тело, тело
ВИНОВАТЬ МОЮ БЫВШУЮ