Перевод текста песни Sera - Midsplit, A-Sho

Sera (оригинал)

Sera
I hurt myself today trying to make the pain go away
Sera
I want to fade away be with the stars in outer space
You come and you go
You take me high, you take me low
But I don’t know how to do this on my own anymore
Oh no
Now it’s Molly for the melancholy
Codeine, fill a hole inside me
Damned if I do, damned if I don’t
Now it’s Xanies 'til I numb my psyche
Cocaine just to feel my heartbeat
Nothing to lose, nothing to gain
Sera
Where are you Ser-
Sera why are you leaving me?
Where are you Ser-
Don’t you know you’re killing me now?
Sera
I lost myself today trying to find ways to make you stay
Sera
I want to go away close my eyes never wake up again
You come and you go
You take me high, you take me low
But I don’t know how to do this on my own anymore
Oh no
Now it’s Molly for the melancholy
Codeine, fill a hole inside me
Damned if I do, damned if I don’t (Ooh)
Now it’s Xanies 'til I numb my psyche
Cocaine just to feel my heartbeat
Nothing to lose, nothing to gain
Sera
Where are you Ser-
Sera why are you leaving me?
Where are you Ser-
Put me out my misery

Sera (перевод)

Сера
Сегодня я причинил себе боль, пытаясь унять боль
Сера
Я хочу исчезнуть со звездами в открытом космосе
Ты приходишь и уходишь
Ты берешь меня высоко, ты берешь меня низко
Но я больше не знаю, как сделать это самостоятельно
О, нет
Теперь это Молли для меланхолии
Кодеин, заполни дыру внутри меня.
Будь я проклят, если я буду проклят, если я не буду
Теперь это Xanies, пока я не ошеломлю свою психику
Кокаин, чтобы почувствовать биение моего сердца.
Нечего терять, нечего приобретать
Сера
Где ты Сер-
Сера, почему ты уходишь от меня?
Где ты Сер-
Разве ты не знаешь, что убиваешь меня сейчас?
Сера
Сегодня я потерял себя, пытаясь найти способы заставить тебя остаться
Сера
Я хочу уйти, закрыть глаза и никогда больше не просыпаться
Ты приходишь и уходишь
Ты берешь меня высоко, ты берешь меня низко
Но я больше не знаю, как сделать это самостоятельно
О, нет
Теперь это Молли для меланхолии
Кодеин, заполни дыру внутри меня.
Будь я проклят, если я буду проклят, если я не буду (Ооо)
Теперь это Xanies, пока я не ошеломлю свою психику
Кокаин, чтобы почувствовать биение моего сердца.
Нечего терять, нечего приобретать
Сера
Где ты Сер-
Сера, почему ты уходишь от меня?
Где ты Сер-
Избавь меня от моих страданий