Перевод текста песни Signals - Midnight Pool Party

Signals (оригинал)

I ain’t at ease when you say to me
That you need some time
No you don’t deny
That what you say don’t mean a thing at all.
'
Cause you send mixed signals so how am I supposed to know?
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
Feels like I’m losing you.
I’m breaking every rule to break free.
I’m trying to keep my cool.
There’s only so much I can do to break free
That what you say don’t mean a thing at all.
'
Cause you send mixed signals so how am I supposed to know?
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through

Сигналы (перевод)

Мне не по себе, когда ты говоришь мне
Что вам нужно некоторое время
Нет, ты не отрицаешь
То, что вы говорите, вообще ничего не значит.
'
Потому что вы посылаете смешанные сигналы, так как я должен знать?
Вас что-то трогает.
Но ты никогда не впускаешь меня в свой разум, поэтому я вижу с твоей точки зрения.
Я изо всех сил стараюсь пройти
Вас что-то трогает.
Но ты никогда не впускаешь меня в свой разум, поэтому я вижу с твоей точки зрения.
Я изо всех сил стараюсь пройти
Такое чувство, что я теряю тебя.
Я нарушаю все правила, чтобы вырваться на свободу.
Я пытаюсь сохранять хладнокровие.
Я могу сделать так много, чтобы вырваться на свободу
То, что вы говорите, вообще ничего не значит.
'
Потому что вы посылаете смешанные сигналы, так как я должен знать?
Вас что-то трогает.
Но ты никогда не впускаешь меня в свой разум, поэтому я вижу с твоей точки зрения.
Я изо всех сил стараюсь пройти
Вас что-то трогает.
Но ты никогда не впускаешь меня в свой разум, поэтому я вижу с твоей точки зрения.
Я изо всех сил стараюсь пройти