Перевод текста песни Absolute Reprise - Karnaval Blues

Absolute Reprise (оригинал)

Oooooh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oooooh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
You’ve seen the way that they look at me
But you’re not afraid, you wanna stay
You’ve seen the way that my mind can be
You’re my saving grace, you keep the devil away
Now oooh lady
Touch me, touch me, let me know that I’m free
Love me till we’re seein 3D and we’ll never know defeat
Just, breathe me in and then release
Singing
Oh, are you ready to ride with me?
Oh yeah, right there
Oh yeah, right there
Oooooh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oooooh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
You love me in a way I could never pay back
When I’m on the road I’m always tryna get back to you
In your eyes I know what my name is
In your eyes I
Two times
Ooo, ooo
Now are you ready to ride
With me
Are you ready to fly
With me
Just breathe me in, out, up-n-down
Right now
You know I’m always on
Breathe me in, out, up-n-down
Right now
You know I’m always on
Oooooh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oooooh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah

Абсолютная реприза (перевод)

Ооооо
О да, о да
Ах, да
Ооооо
О да, о да
Ах, да
Вы видели, как они смотрят на меня
Но ты не боишься, ты хочешь остаться
Вы видели, каким может быть мой разум
Ты моя спасительная милость, ты держишь дьявола подальше
Теперь ооо леди
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, дай мне знать, что я свободен
Люби меня, пока мы не увидим 3D, и мы никогда не узнаем поражения
Просто вдохни меня и отпусти
Пение
О, ты готов поехать со мной?
О да, прямо там
О да, прямо там
Ооооо
О да, о да
Ах, да
Ооооо
О да, о да
Ах, да
Ты любишь меня так, как я никогда не смогу отплатить
Когда я в дороге, я всегда пытаюсь вернуться к тебе
В твоих глазах я знаю, как меня зовут
В твоих глазах я
Два раза
Ооо, ооо
Теперь вы готовы кататься
Со мной
Готовы ли вы летать
Со мной
Просто вдыхай меня, выдыхай, вверх-вниз
Сейчас
Вы знаете, я всегда на
Вдохни меня, выдохни, вверх-вниз
Сейчас
Вы знаете, я всегда на
Ооооо
О да, о да
Ах, да
Ооооо
О да, о да
Ах, да