Перевод текста песни Forget - Karnaval Blues

Forget (оригинал)

They told me to forget
But I don’t want to
They told me to forget
But I don’t want to, no
Please just look me in my face now
Don’t tell me everything will be okay, now
I can’t let you go, let you go
I hope you’re missing me, yeah
I hope you know
These pills don’t feel the same now
And words I never said, they resonate now
When I’m all alone, all alone
Oh, somedays it’s killing me, yeah
But I hope you know
They told me to forget
But I don’t want to
They told me to forget
But I don’t want to forget, forget you
But I don’t want to
But I don’t want to forget
But I don’t want to forget you
But I don’t want to
But I don’t want to forget, forget
Just stay here for the night now
Will you still love me when we come down?
I can’t let you go, let you go
Well, I hope you’re missing me now
Well, I hope you know
I’m gonna be alright, yeah
I’ll take what you have left and make it right, yeah
But I’m all alone, all alone
Oh, somedays it’s killing me, yeah
But I hope you know
They told me to forget
But I don’t want to
They told me to forget
But I don’t want to forget, forget you
But I don’t want to
But I don’t want to forget
But I don’t want to forget you
But I don’t want to
But I don’t want to forget, forget
They told me to forget
They told me to forget
But I don’t want to
They told me to forget
But I don’t want to, no

Забывать (перевод)

Они сказали мне забыть
Но я не хочу
Они сказали мне забыть
Но я не хочу, нет
Пожалуйста, просто посмотри мне сейчас в лицо
Не говори мне, что теперь все будет хорошо
Я не могу отпустить тебя, отпусти
Я надеюсь, ты скучаешь по мне, да
Я надеюсь ты знаешь
Эти таблетки не чувствуют то же самое сейчас
И слова, которые я никогда не говорил, теперь они резонируют
Когда я совсем один, совсем один
О, иногда это убивает меня, да
Но я надеюсь, ты знаешь
Они сказали мне забыть
Но я не хочу
Они сказали мне забыть
Но я не хочу забывать, забыть тебя
Но я не хочу
Но я не хочу забывать
Но я не хочу тебя забывать
Но я не хочу
Но я не хочу забывать, забывать
Просто останься здесь на ночь сейчас
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда мы спустимся?
Я не могу отпустить тебя, отпусти
Ну, я надеюсь, ты скучаешь по мне сейчас
Ну, я надеюсь, ты знаешь
Я буду в порядке, да
Я возьму то, что у тебя осталось, и сделаю это правильно, да
Но я совсем один, совсем один
О, иногда это убивает меня, да
Но я надеюсь, ты знаешь
Они сказали мне забыть
Но я не хочу
Они сказали мне забыть
Но я не хочу забывать, забыть тебя
Но я не хочу
Но я не хочу забывать
Но я не хочу тебя забывать
Но я не хочу
Но я не хочу забывать, забывать
Они сказали мне забыть
Они сказали мне забыть
Но я не хочу
Они сказали мне забыть
Но я не хочу, нет