Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roscoe, исполнителя - Midlake. Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Английский
Roscoe(оригинал) | Роско(перевод на русский) |
| Stonecutters made them from stones | Резчики по камню делали их из камней, |
| Chosen specially for you and I | Выбирая специально для меня и тебя, |
| Who will live inside | Кто будет жить внутри. |
| The mountaineers gathered tender | Альпинисты собирали нежную |
| Piled high | Покрытую мхом высь, |
| In which to take along. | Чтобы взять ее с собой. |
| Driving many miles, knowing they'd get here. | Чтобы проехав много миль, они знали, что могут туда добраться. |
| - | - |
| When they got here, all exhausted | Когда они добирались сюда, все изможденные, |
| On the roof leaks they got started | Они заделывали в крыше пробоины, |
| And now when the rain comes | И теперь, когда идет дождь, |
| We can be thankful | Мы можем быть благодарны. |
| - | - |
| Ooh aah ooh | Ооо, ааа, ооо... |
| When the mountaineers | Когда альпинисты |
| Saw that everything fit, they were | видели, что все в порядки, они были |
| Glad and so they took off | Довольны и иузжали. |
| - | - |
| Thought we were devoid | Я думал, что мы были свободны. |
| A change or two | Несколько перемен |
| Around this place | В этом месте. |
| When they get back they're all mixed up with no one to stay with | Когда они возвращаются, они ни на кого не обращают внимания. |
| - | - |
| The village used to be all one really needs | Деревня была такой, как надо. |
| That's filled with hundreds and hundreds of | Она была наполнена сотней |
| Chemicals that mostly surround you | Химикатов, которые в основном окружают тебя. |
| You wish to flee but it's not like you | Ты хочешь сбежать, но тебе нигде нет места, |
| So listen to me, listen to me | Поэтому послушай меня, послушай меня. |
| - | - |
| Oh, oh, oh and when the morning comes, | Ооо, когда наступит утро, |
| We will step outside | Мы выйдем наружу, |
| We will not find another man inside | Мы не найдем никого внутри. |
| We like the newness, the newness of all | Мы похоже на новичков, настоящих новичков, |
| That has grown in our garden soaking for so long | Которые так долго росли у нас в саду. |
| - | - |
| Whenever I was a child | Когда я был ребенком, |
| I wonder what if my name had changed | Я хотел, чтоб мое имя поменялось |
| Into something more productive | И стало более продуктивным. |
| Like Roscoe been born in 1891 | Например, я бы был Роско, рожденный в 1891 году. |
| Waiting with my aunt Roslein | И я ждал этого вместе с тетей Росляйн. |
| - | - |
| Thought we were devoid | Я думал, что мы были свободны. |
| A change or two | Несколько перемен |
| Around this place | В этом месте. |
| When they get back they're all mixed up with no one to stay with | Когда они возвращаются, они ни на кого не обращают внимания. |
| - | - |
| 1891 | В 1891 |
| They looked around the forest | Они осматривали лес, |
| They made their house from cedars | Они делали свои дома из кедра, |
| They made their house from stones | Они делали свои дома из камней. |
| - | - |
| Oh, they're a little like you, and | О, они немного были похожи на тебя, |
| They're a little like me | А еще немного на меня, |
| When they're falling me | Когда они бросали меня. |
| - | - |
| Thought we were devoid | Я думал, что мы были свободны. |
| A change or two | Несколько перемен |
| Around this place | В этом месте. |
| (This place) | |
| (This place) | |
| - | - |
| When they get back they're all mixed up with no one to stay with | Когда они возвращаются, они ни на кого не обращают внимания. |
| (When they get back they're all mixed up with no one to stay with) |
Roscoe(оригинал) |
| Stone-cutters made them from stones |
| Chosen specially for you and I Who will live inside |
| The mountaineers gathered timber piled high |
| In which to take along |
| Travelling many miles knowing they’d get here |
| When they got here all exhausted |
| On the roof leaks they got started |
| And now when the rain comes we can be thankful |
| When the mountaineers saw that everything fit |
| They were glad and so they took off |
| Thought we were due for a change |
| Or two around this place |
| When they got back they’re all mixed up With no one to stay with |
| The village used to be all one really needs |
| Now it’s filled with hundreds and hundreds of chemicals |
| That mostly surround you, you wish to flee |
| But it’s not like you so listen to me listen to me Oh and when the morning comes |
| We will step outside |
| We will not find another man in sight |
| We like the newness the newness of all |
| That has grown in our garden |
| Struggling for so long |
| Whenever I was a child |
| I wonder what if my name had changed |
| Into something more productive |
| Like Roscoe been born in 1891 |
| Waiting with my aunt Rosaline |
| Thought we were due for a change |
| Or two around this place |
| When they got back they’re all mixed up With no one to stay with |
| 1891 they roamed around and foraged |
| They made their house from cedars |
| They made their house from stone |
| Well they’re a little like you |
| And they’re a little like me We have all we need |
| Thought we were due for a change |
| Or two around this place |
| This place |
| This place |
| When they got back they’re all mixed up With no one to stay with |
| When they got back they’re all mixed up With no one to stay with |
Роско(перевод) |
| Камнерезы делали их из камней |
| Выбрано специально для нас с тобой Кто будет жить внутри |
| Горцы собрали древесину в кучу |
| В которых взять с собой |
| Путешествуя много миль, зная, что они доберутся сюда |
| Когда они пришли сюда все исчерпаны |
| На течи крыши они начали |
| И теперь, когда идет дождь, мы можем быть благодарны |
| Когда горцы увидели, что все подходит |
| Они были рады, и поэтому они взлетели |
| Мы думали, что нам нужно изменить |
| Или два вокруг этого места |
| Когда они вернулись, они все перепутались, и не с кем остаться. |
| Деревня раньше была всем, что действительно нужно |
| Теперь он наполнен сотнями и сотнями химических веществ. |
| Это в основном окружает вас, вы хотите бежать |
| Но это не похоже на то, что ты слушаешь меня, слушай меня, О, и когда наступит утро |
| Мы выйдем за пределы |
| Мы не найдем другого человека в поле зрения |
| Нам нравится новизна новизна всего |
| Что выросло в нашем саду |
| Бороться так долго |
| Всякий раз, когда я был ребенком |
| Интересно, что, если бы мое имя изменилось? |
| Во что-то более продуктивное |
| Как будто Роско родился в 1891 году. |
| Жду с моей тетей Розалиной |
| Мы думали, что нам нужно изменить |
| Или два вокруг этого места |
| Когда они вернулись, они все перепутались, и не с кем остаться. |
| 1891 г. они бродили и добывали пищу |
| Они сделали свой дом из кедров |
| Они сделали свой дом из камня |
| Ну, они немного похожи на тебя |
| И они немного похожи на меня. У нас есть все, что нам нужно. |
| Мы думали, что нам нужно изменить |
| Или два вокруг этого места |
| Это место |
| Это место |
| Когда они вернулись, они все перепутались, и не с кем остаться. |
| Когда они вернулись, они все перепутались, и не с кем остаться. |