Перевод текста песни Basement Boyfriend - Midi, Maxi & Efti

Basement Boyfriend (оригинал)

How could you lie to me face to face
Saying that you love me
Saying that you need me
I always thought that you cared for me
I remember the day we met
The place we’ve been
And the things we’ve done
And the love we shared
I can’t believe it’s over, can’t be over, no
Please don’t leave me this way
Don’t leave me, don’t leave me now
They told me I’m a dreamer, a dreamer
But I wonder where you are
Yes, I wonder where you are
Where’s my basement boyfriend
Who can make my heart melt
Where’s my basement boyfriend
Who can make my heart melt
Time has gone and everybody tells me
To forget you but I still remember you
But you never call me, call me
Never write me a letter
I miss you.
Can’t you see I miss you
I miss you very much
That’s why I sing this song
Please don’t leave me this way…
I’m sitting here all alone
Wishing, wishing you are near
And wondering, wondering where you are
And wondering why you left (wondering why you left)

Подвальный Парень (перевод)

Как ты мог солгать мне лицом к лицу
Сказать, что ты любишь меня
Сказать, что я тебе нужен
Я всегда думал, что ты заботишься обо мне
Я помню день, когда мы встретились
Место, где мы были
И то, что мы сделали
И любовь, которую мы разделили
Я не могу поверить, что все кончено, не может быть кончено, нет
Пожалуйста, не оставляй меня так
Не оставляй меня, не оставляй меня сейчас
Мне сказали, что я мечтатель, мечтатель
Но мне интересно, где ты
Да, интересно, где ты
Где мой бойфренд из подвала
Кто может растопить мое сердце
Где мой бойфренд из подвала
Кто может растопить мое сердце
Время прошло, и все говорят мне
Чтобы забыть тебя, но я все еще помню тебя
Но ты никогда не звонишь мне, зови меня
Никогда не пиши мне письмо
Я скучаю по тебе.
Разве ты не видишь, что я скучаю по тебе
Я очень скучаю по тебе
Вот почему я пою эту песню
Пожалуйста, не оставляй меня так…
Я сижу здесь совсем один
Желая, желаю, чтобы ты был рядом
И интересно, интересно, где вы находитесь
И интересно, почему ты ушел (интересно, почему ты ушел)