Перевод текста песни Photograph - Mick Harvey

Photograph (оригинал)

There’s a photograph in a haunted room
Filled with memories that have gone too soon
And as i pass by everyday
I say why does it make me feel this way
There is life in the setting sun
And you know I think that it should go on
But as it turns around everyday
I say why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way
Laughing sun and laughing moon
I think they should be
And i want to be too
But as it turns out i have to say
Why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way

Фотография (перевод)

В комнате с привидениями есть фотография
Наполнен воспоминаниями, которые ушли слишком рано.
И когда я прохожу каждый день
Я говорю, почему это заставляет меня чувствовать себя так
В заходящем солнце есть жизнь
И вы знаете, я думаю, что это должно продолжаться
Но так как это происходит каждый день
Я говорю, почему это заставляет меня чувствовать себя так
Почему это заставляет меня чувствовать себя так
Смеющееся солнце и смеющаяся луна
я думаю, что они должны быть
И я тоже хочу быть
Но, как оказалось, я должен сказать
Почему это заставляет меня чувствовать себя так
Почему это заставляет меня чувствовать себя так
Почему это заставляет меня чувствовать себя так