| Yeah Yeah Yeah!!! (оригинал) | Да, Да, Да!!! (перевод) |
|---|---|
| Dear my friend | Мой дорогой друг |
| 聞いて | Слушать |
| 昨日説教されたの | проповедовали вчера |
| 「あなたは何を考えて生きてるの？」 | «О чем ты думаешь, когда живешь?» |
| って… | Какая... |
| 結婚、仕事も | брак и работа |
| 目標もなく | без цели |
| もうこんな age | уже в этом возрасте |
| 周りと比べる訳じゃないけど | Я не сравниваю себя с окружающими |
| 悔しすぎて | слишком много сожалений |
| このままずっと | навсегда так |
| 歩き続けるのか | Продолжай идти |
| この one way | это в одну сторону |
| カッコつけすぎて | Очень круто |
| 逆に躓いて | спотыкаясь наоборот |
| 余裕な顔で It’s OK! | Со спокойным лицом Все в порядке! |
| Butどうすればいい？ | Но что мне делать? |
| ？ | ? |
| ここで別れる道 | как мы расстаемся здесь |
| この2 way | Это два пути |
| We all have a choice | У всех нас есть выбор |
| But 負けたくはない | Но я не хочу терять |
| So I won’t hide | Так что я не буду скрывать |
| I can Fight! | Айкан Бой! |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Да Да Да Да Да Да Да Да |
| 走り続けて your own way | Продолжай бежать своим путем |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Да Да Да Да Да Да Да Да |
| 心が叫ぶ声で | голосом моего сердца |
| 壁をぶっ壊そう | давай сломаем стену |
| You can fight | Вы можете бороться |
| You can fight | Вы можете бороться |
| We can fight | мы можем бороться |
| We can fight | мы можем бороться |
| You can touch | Вы можете коснуться |
| You can touch | Вы можете коснуться |
| We can touch | Мы можем коснуться |
| We can touch | Мы можем коснуться |
| You can run | Вы можете запустить |
| You can run | Вы можете запустить |
| We can run | мы можем бежать |
| We can run | мы можем бежать |
| You can fly | Ты можешь летать |
| You can fly | Ты можешь летать |
| We can fly… | Мы можем лететь… |
| High | Высокая |
| Dear my friend | Мой дорогой друг |
| I got your mail | я получил твою почту |
| 色々悩んでるのね | у меня много проблем |
| でもね、聞いて | Но послушай |
| I really think you’re doing | Я действительно думаю, что ты делаешь |
| The best you can | Лучшее, что ты можешь |
| 君は恐れを感じても | даже если тебе страшно |
| 踏み出した | шагнул вперед |
| 言葉の壁にも負けずに | не теряя языкового барьера |
| 今日も歩み続ける | продолжай идти сегодня |
| 未来はきっと | Будущее обязательно |
| 君の味方だから | потому что ты мой друг |
| Trust your way | Доверься своему пути |
| 強がってみても | Даже если я попытаюсь быть сильным |
| すぐに崩れる | быстро крошится |
| そう素直な君で It’s OK! | Правильно, ты такой послушный. Все в порядке! |
| 怖いのは一緒 | нам страшно вместе |
| それぞれが戦う | каждый бой |
| World war me | мировая война я |
| But 坂のぼりきれば | Но если вы можете подняться на холм |
| あとは楽勝 | Остальное легко |
| So we don’t stop | Так что мы не останавливаемся |
| We can Fight! | Веканская битва! |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Да Да Да Да Да Да Да Да |
| 走り続けよう our own ways | Давайте продолжать идти своим путем |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Да Да Да Да Да Да Да Да |
| そう夢に向かう道を | Правильно, дорога к твоей мечте |
| ともにぶっ飛ばそう | давайте сдуемся вместе |
| You can fight | Вы можете бороться |
| You can fight | Вы можете бороться |
| We can fight | мы можем бороться |
| We can fight | мы можем бороться |
| You can touch | Вы можете коснуться |
| You can touch | Вы можете коснуться |
| We can touch | Мы можем коснуться |
| We can touch | Мы можем коснуться |
| You can run | Вы можете запустить |
| You can run | Вы можете запустить |
| We can run | мы можем бежать |
| We can run | мы можем бежать |
| You can fly | Ты можешь летать |
| You can fly | Ты можешь летать |
| We can fly… | Мы можем лететь… |
| High | Высокая |
Перевод текста песни Yeah Yeah Yeah!!! - Michi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yeah Yeah Yeah!!! , исполнителя -Michi
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.03.2012
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести: