| Saturday Night (оригинал) | Субботний вечер (перевод) |
|---|---|
| Wednesday night | Среда вечером |
| another fight | другой бой |
| you come out right | ты выходишь правильно |
| and tell me you want out | и скажи мне, что хочешь выйти |
| Oh baby please | О, детка, пожалуйста |
| you know I’ve had enough | ты знаешь, что у меня было достаточно |
| whatever you want boy | что хочешь мальчик |
| shut the door on your way out | закрой дверь, уходя |
| I’ll party on and party on and then I’ll party some more | Я буду веселиться и веселиться, а потом я буду веселиться еще |
| I’ll party on and party on and then I’ll party some more | Я буду веселиться и веселиться, а потом я буду веселиться еще |
| 'cus life’s too short | Потому что жизнь слишком коротка |
| you’re gone, so what? | ты ушел, и что? |
| I’ll get by the nights still young | Я буду проводить ночи еще молодым |
| I don’t care I’m gonna love the weekend | Мне все равно, я буду любить выходные |
| I wanna dance, drown myself music | Я хочу танцевать, утопиться в музыке |
| I’m talking thursday, friday, saturday night, | Я говорю о четверге, пятнице, субботнем вечере, |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah | Я в четверг, в пятницу, в субботу вечером, да |
| don’t waste no time on pointless shit babe | не трать время на бессмысленное дерьмо, детка |
| come out and dance | выходи и танцуй |
| Let’s get another shot, the strong one | Сделаем еще один выстрел, сильный |
| I’m talking thursday, friday, saturday night, | Я говорю о четверге, пятнице, субботнем вечере, |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah | Я в четверг, в пятницу, в субботу вечером, да |
| Crazy night | Сумасшедшая ночь |
| No memory | Нет памяти |
| how did I get back home | как я вернулся домой |
| God, I have no idea | Боже, я понятия не имею |
| My banging head | Моя бьющаяся голова |
| I Can’t get out bed | Я не могу встать с постели |
| I text my girls and say | Я пишу своим девочкам и говорю |
| What the hell happened last night? | Что, черт возьми, произошло прошлой ночью? |
| We partied on and partied on and then we partied some more | Мы развлекались и развлекались, а потом развлекались еще немного |
| Drank tequila from the bottle acted like there’s no tomorrow | Выпил текилу из бутылки, вел себя так, будто завтра не наступит |
| never again, I feel so rough | никогда больше, я чувствую себя таким грубым |
| but come Thursday, Im ready… GO! | но в четверг я готов... ВПЕРЕД! |
| I don’t care I’m gonna love the weekend | Мне все равно, я буду любить выходные |
| I wanna dance, drown myself music | Я хочу танцевать, утопиться в музыке |
| I’m talking thursday, friday, saturday night, | Я говорю о четверге, пятнице, субботнем вечере, |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah | Я в четверг, в пятницу, в субботу вечером, да |
| don’t waste no time on pointless shit babe | не трать время на бессмысленное дерьмо, детка |
| come out and dance | выходи и танцуй |
| Let’s get another shot, the strong one | Сделаем еще один выстрел, сильный |
| I’m talking thursday, friday, saturday night, | Я говорю о четверге, пятнице, субботнем вечере, |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah | Я в четверг, в пятницу, в субботу вечером, да |
| hey Baby, | Привет детка, |
| erm… | эм… |
| Do you come here often? | Вы сюда часто ходите? |
| I think you’re really cute | Я думаю, ты очень милый |
| Do you wanna dance? | Хочешь потанцевать? |
| yeah | Да |
| alright alright, lets go again. | ладно ладно, давай еще раз. |
| Thursday, friday, saturday night | Четверг, пятница, суббота вечер |
| I’m on it thursday, friday, saturday night | Я работаю в четверг, пятницу, в субботу вечером |
| I’m talking thursday, friday, saturday night | Я говорю в четверг, в пятницу, в субботу вечером |
| I’m on it thursday friday saturday night yeah… | Я работаю в четверг, пятницу, субботу вечером, да… |
Перевод текста песни Saturday Night - Michi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday Night , исполнителя -Michi
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:03.09.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: