| December (оригинал) | Декабрь (перевод) |
|---|---|
| Always, Always in my life | Всегда, всегда в моей жизни |
| I couldn’t see, or wouldn’t see all the things | Я не мог видеть или не хотел видеть все вещи |
| That I needed then | Что мне было нужно тогда |
| Can I try again? | Могу ли я попробовать еще раз? |
| With one broken wing | С одним сломанным крылом |
| I lay there in darkness | Я лежал там в темноте |
| Suddenly, Oh, suddenly you were sent | Вдруг, о, вдруг тебя послали |
| To help me feel again | Чтобы помочь мне снова почувствовать |
| Say it’s just a game | Скажи, что это просто игра |
| It took some time | Это заняло некоторое время |
| To realize oh | Чтобы понять, о |
| If only I knew your love | Если бы я только знал твою любовь |
| Maybe you’d still be here by my side | Может быть, ты все еще был бы рядом со мной |
| You fixed up my wings | Ты исправил мои крылья |
| So I could fly again | Чтобы я снова мог летать |
| But I stand alone now | Но теперь я стою один |
| Wonder why I let you go | Интересно, почему я отпустил тебя |
| I wanna hold you once again | Я хочу обнять тебя еще раз |
| Even though you are gone | Даже если ты ушел |
| Even more now you’re gone | Тем более теперь тебя нет |
| Now that we’re further | Теперь, когда мы дальше |
| Wish I’d tried a little harder | Хотел бы я немного больше стараться |
| What goes around comes around | Все возвращается |
| And I’m always a little too late | И я всегда немного опаздываю |
| Lonely, This feeling I can’t describe | Одиноко, это чувство я не могу описать |
| Still I cry | Тем не менее я плачу |
| As I try to find the words | Когда я пытаюсь найти слова |
| To make you see that I, | Чтобы ты увидел, что я, |
| I can change I’ll try | я могу изменить, я попробую |
| If only you’ll give me | Если только ты дашь мне |
| Just one more chance baby | Еще один шанс, детка |
| Slowly, so slowly in my heart | Медленно, так медленно в моем сердце |
| Memories are flying | Воспоминания летят |
| Your face as you were leaving | Ваше лицо, когда вы уходили |
| I didn’t know how to love | Я не знал, как любить |
| I couldn’t see hope above | Я не мог видеть надежду выше |
| Nothing can change the past | Ничто не может изменить прошлое |
| But Please let me make right a wrong | Но, пожалуйста, позвольте мне исправить ошибку |
| I’ll fly like a bird again | Я снова буду летать, как птица |
| Break away my leash yeah | Оторви мой поводок, да |
| I’ll spread these wings | Я расправлю эти крылья |
| I won’t let the rain fall down | Я не позволю дождю падать |
| I wanna feel you once again | Я хочу снова почувствовать тебя |
| Even just for a while | Даже ненадолго |
| Even just for a day | Хотя бы на день |
| Let me remember | Дай мне вспомнить |
| That day in December | В тот день в декабре |
| Dusty old fairy tale | Пыльная старая сказка |
| Now long gone old memory | Теперь давно ушла старая память |
| Even though you feel desperate for love | Даже если вы отчаянно нуждаетесь в любви |
| Even though you wanna scream your fears out | Даже если ты хочешь выкрикнуть свои страхи |
| And there’ll be times you, | И будут времена, когда ты, |
| You want it to end | Вы хотите, чтобы это закончилось |
| But you write your own story | Но вы пишете свою собственную историю |
| You can change this all around | Вы можете изменить это все вокруг |
| I wanna hold you once again | Я хочу обнять тебя еще раз |
| Even though you are gone | Даже если ты ушел |
| Even more now you’re gone | Тем более теперь тебя нет |
| Now that we’re further | Теперь, когда мы дальше |
| Wish I’d tried a little harder | Хотел бы я немного больше стараться |
| What goes around comes around | Все возвращается |
| And I’m always a little too late | И я всегда немного опаздываю |
Перевод текста песни December - Michi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни December , исполнителя -Michi
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.01.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: