Перевод текста песни Brand New Drug - Michelle Darkness

Brand New Drug (оригинал)

I wake up in the morning
My eyes are blinded by the light
Everything feels so boring
I need to get my kicks tonight — Alright!
My dealer was calling
She said there’s brand new stuff in torn
I followed without warning
I hope she will not drag me down — No, no!
You make my day
You make me feel like
You make me feel like a brand new man
I celebrate this day forever
You make me feel like a brand new god
I found my love in the morning
What happened to me last night
I cannot recall it
But it made me feel alright — Alright!
You make my day
You make me feel like
You make me feel like a brand new man
I celebrate this day forever
You make me feel like a brand new god
Never look back at the old days, babe
Faster and faster, you’re all I got
I wanna be with you forever
I’m addicted to the max

Совершенно Новый Препарат (перевод)

Я просыпаюсь утром
Мои глаза ослеплены светом
Все кажется таким скучным
Сегодня вечером мне нужно взбодриться — Хорошо!
Мой дилер звонил
Она сказала, что в рваном есть совершенно новые вещи.
Я подписался без предупреждения
Надеюсь, она не утащит меня вниз — Нет, нет!
Ты сделал мой день
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым человеком
Я отмечаю этот день навсегда
Ты заставляешь меня чувствовать себя новым богом
Я нашел свою любовь утром
Что случилось со мной прошлой ночью
не могу вспомнить
Но это заставило меня чувствовать себя хорошо — Хорошо!
Ты сделал мой день
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым человеком
Я отмечаю этот день навсегда
Ты заставляешь меня чувствовать себя новым богом
Никогда не оглядывайся на старые времена, детка
Быстрее и быстрее, ты все, что у меня есть
Я хочу быть с тобой вечно
Я зависим от макс.