Перевод текста песни Ma neanche per idea - Michele

Ma neanche per idea (оригинал)

Agli appuntamenti ti ho aspettato delle ore
A tutti i tuoi capricci ti ho lasciato sempre fare
Tu credevi che durasse, eh?
Ma neanche per idea!
Ti ho dovuto fare sempre tanti complimenti
Per poi sentirmi dire che non sai se mi vuoi bene
Tu credevi che durasse, eh?
Ma neanche per idea!
Io ci ho provato a fare il bravo con te
E mi son trovato più scottato che mai
Ma adesso basta, farò io quel che mi pare
Se verrò in ritardo, sarai tu ad aspettare
E se questo non ti piace
Beh… ma fa' quello che ti pare!
Io ci ho provato a fare il bravo con te
E mi son trovato più scottato che mai
Ma adesso basta, farò io quel che mi pare
Se verrò in ritardo, sarai tu ad aspettare
E se questo non ti piace
Beh… ma fa' quello che ti pare!

(перевод)

На встречах я ждал тебя часами
Я всегда позволял тебе все твои прихоти
Вы думали, что это продлится долго, да?
Но ни в коем случае!
Мне всегда приходилось говорить тебе так много комплиментов
Чтобы потом услышать, как я говорю, что ты не знаешь, любишь ли ты меня.
Вы думали, что это продлится долго, да?
Но ни в коем случае!
Я пытался быть хорошим с тобой
И я оказался более обожженным, чем когда-либо
Но хватит, я сделаю, что хочу
Если я опоздаю, ты будешь ждать
И если вам это не нравится
Ну... но делайте, что хотите!
Я пытался быть хорошим с тобой
И я оказался более обожженным, чем когда-либо
Но хватит, я сделаю, что хочу
Если я опоздаю, ты будешь ждать
И если вам это не нравится
Ну... но делайте, что хотите!