Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Praan, исполнителя - Michal PoliakДата выпуска: 27.05.2014
Язык песни: Английский
Praan(оригинал) |
| Bhulbona ar shohojete |
| Shei praan e mon uthbe mete |
| Mrittu majhe dhaka ache |
| Je ontohin praan |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Dao more shei gaan |
| Shei jhor jeno shoi anonde |
| Chittobinar taare |
| Shotto-shundu dosh digonto |
| Nachao je jhonkare! |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Dao more shei gaan |
| Stream of Life |
| The same stream of life that runs |
| through my veins night and day |
| runs through the world |
| and dances in rhythmic measures. |
| It is the same life that shoots in joy |
| through the dust of the earth |
| in numberless blades of grass |
| and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers. |
| It is the same life |
| that is rocked in the ocean |
| -cradle of birth and of death, |
| in ebb and in flow. |
| I feel my limbs are made glorious |
| by the touch of this world of life. |
| And my pride is from the life- |
| throb of ages dancing in my blood this moment. |
| (перевод) |
| Бхулбона ар шоходжете |
| Шей праан э мон утбе мете |
| Мритту Маджхе Дакка Боль |
| Дже онтохин праан |
| Бойре Томар Бадже Баши |
| Она ки шохой гаан |
| Шей Шурете Джагбо Ами |
| Бойре Томар Бадже Баши |
| Она ки шохой гаан |
| Шей Шурете Джагбо Ами |
| Бойре Томар Бадже Баши |
| Она ки шохой гаан |
| дао море шей гаан |
| Шей Джор Джено Шой Анонде |
| Читтобинар тааре |
| Шотто-шунду дош дигонто |
| Начао дже джонкаре! |
| Бойре Томар Бадже Баши |
| Она ки шохой гаан |
| Шей Шурете Джагбо Ами |
| Бойре Томар Бадже Баши |
| Она ки шохой гаан |
| Шей Шурете Джагбо Ами |
| Бойре Томар Бадже Баши |
| Она ки шохой гаан |
| дао море шей гаан |
| Поток жизни |
| Тот же поток жизни, который бежит |
| по моим венам днем и ночью |
| бегает по миру |
| и танцует в ритмичных тактах. |
| Это та же самая жизнь, которая стреляет в радость |
| сквозь пыль земли |
| в бесчисленных травинках |
| и разбивается бурными волнами листьев и цветов. |
| Это та же жизнь |
| что качается в океане |
| -колыбель рождения и смерти, |
| в приливе и приливе. |
| Я чувствую, что мои конечности стали великолепными |
| прикосновением этого мира жизни. |
| И моя гордость от жизни- |
| пульсация веков танцует в моей крови в этот момент. |