Перевод текста песни You Make Me Feel This Way - Michael W. Smith

You Make Me Feel This Way (оригинал)

My heart is beating fast, sun is beating down
Your song is in my head and it keeps spinning around
Like walking streets of gold with diamonds in my eyes
I can’t explain it how the world just comes to life
Sing it over, I’ll sing it over
No doubt, no doubt
Oh You make me feel
Sing it over, I’ll sing it over
No doubt, no doubt
You make me feel this way, yes
You make me feel this way
So close to something, something I’ve never seen
Sleeping awake, maybe it’s somewhere in between
Felt like a fugitive staring at the gun
No longer chasing me, no, I don’t have to run
Sing it over, I’ll sing it over
No doubt, no doubt
Oh You make me feel
Sing it over, I’ll sing it over
No doubt, no doubt
You make me feel this way
You make me feel this way
You make me feel this way
You make me feel this way
Like an ocean wave in the wind
It’s a moment I won’t forget
Like an ocean wave in the wind
Close my eyes, I’m a child again
You make me feel this way, yeah
You make me feel this way, yeah
Sing it over, sing it over
Oh, You make me feel this way

Ты Заставляешь Меня Чувствовать Себя Именно Так (перевод)

Мое сердце бьется быстро, солнце палит
Твоя песня в моей голове, и она продолжает крутиться
Как пешеходные улицы из золота с бриллиантами в глазах
Я не могу объяснить, как мир просто оживает
Пой, я спою
Без сомнения, без сомнения
О, ты заставляешь меня чувствовать
Пой, я спою
Без сомнения, без сомнения
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, да
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Так близко к чему-то, чего я никогда не видел
Сон без сна, может быть, это где-то между
Почувствовал себя беглецом, смотрящим на пистолет
Больше не преследуй меня, нет, мне не нужно бежать
Пой, я спою
Без сомнения, без сомнения
О, ты заставляешь меня чувствовать
Пой, я спою
Без сомнения, без сомнения
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Как океанская волна на ветру
Это момент, который я не забуду
Как океанская волна на ветру
Закрой глаза, я снова ребенок
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, да
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, да
Пойте, пойте
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так