Перевод текста песни Pray For Me - Michael W. Smith

Pray For Me (оригинал)

Verse 1
Here is where the road divides
Here is where we realize
The sculpting of the Father’s great design
Thru' time you’ve been a friend to me
But time is now the enemy
I wish we didn’t have to say goodbye
But I know the road he chose for me
Is not the road he chose for you
So as we chase the dreams we’re after
Chorus:
Pray for me and I’ll pray for you
Pray that we will keep the common ground
Won’t you pray for me and I’ll pray for you
And one day love will bring us back around
Again
Verse 2
Painted on a tapestry
We see the way it has to be
Weaving thru' the laughter and the tears
But love will be the tie that binds us
To the time we leave behind us
Memeories will be our souviniers
And I know that thru' it all
The hardest part of love is letting go
But there’s a greater love that holds us
Chorus:
Pray for me and I’ll pray for you
Pray that we will keep the common ground
Won’t you pray for me and I’ll pray for you
And one day love will bring us back around
Yeah, Yeah, Yeah
Won’t you pray for me and I’ll pray for you
Pray that we will keep the common ground
Won’t you pray for me and I’ll pray for you
And one day love will bring us back around
Oh, I know that love will bring us back around
Again

Молись За Меня (перевод)

Стих 1
Вот где дорога разделяется
Вот где мы понимаем
Скульптура великого замысла Отца
Через время ты был мне другом
Но время теперь враг
Я хочу, чтобы нам не пришлось прощаться
Но я знаю дорогу, которую он выбрал для меня.
Это не та дорога, которую он выбрал для тебя
Поэтому, когда мы преследуем мечты, за которыми мы гонимся
Припев:
Молись за меня, и я буду молиться за тебя
Молитесь, чтобы мы сохранили точки соприкосновения
Разве ты не будешь молиться за меня, и я буду молиться за тебя
И однажды любовь вернет нас
Очередной раз
Стих 2
Нарисовано на гобелене
Мы видим, как это должно быть
Плетение сквозь смех и слезы
Но любовь будет связью, которая связывает нас
К тому времени, когда мы оставим позади себя
Воспоминания будут нашими сувенирами
И я знаю, что через все это
Самая трудная часть любви – это отпустить
Но есть большая любовь, которая держит нас
Припев:
Молись за меня, и я буду молиться за тебя
Молитесь, чтобы мы сохранили точки соприкосновения
Разве ты не будешь молиться за меня, и я буду молиться за тебя
И однажды любовь вернет нас
Да, да, да
Разве ты не будешь молиться за меня, и я буду молиться за тебя
Молитесь, чтобы мы сохранили точки соприкосновения
Разве ты не будешь молиться за меня, и я буду молиться за тебя
И однажды любовь вернет нас
О, я знаю, что любовь вернет нас
Очередной раз