Перевод текста песни Forever Yours - Michael W. Smith

Forever Yours (оригинал)

I’m swept away in this moment
I feel your heartbeat next to mine
My hands are trembling
Its overwhelming
A whisper breaks through the silence
A vow to test the breath of time
Until forever ill be forever yours
Not just tonight I’m by your side
For all your life
Till death comes between us And the heavens steal you away
I’ll stay, yours forever
Don’t you worry, don’t be afraid
A heart can shift like a shadow
The deepest passion start to wake
Stay ever tender, never surrender
Come waltz with me through the twilight
And we will dance as seasons pass
We move together
I’ll be forever yours
So hold me tight
Say you’ll be mine, for all your life
Till death comes between us And the heavens steal you away
I’ll stay yours forever
Don’t you worry, don’t be afraid
Come what may
So what we have is this moment
But moments come and go so fast
Until forever, I’ll be forever yours
There is no other, I am forever yours

Навсегда Твой (перевод)

Я унесен в этот момент
Я чувствую биение твоего сердца рядом с моим
Мои руки дрожат
Это подавляющее
Шепот прорывается сквозь тишину
Клятва испытать дыхание времени
До тех пор, пока навсегда не станет навсегда твоей
Не только сегодня вечером я рядом с тобой
На всю жизнь
Пока смерть не встанет между нами И небеса не украдут тебя
Я останусь, твой навсегда
Не волнуйся, не бойся
Сердце может двигаться как тень
Самая глубокая страсть начинает просыпаться
Оставайся всегда нежным, никогда не сдавайся
Приходите вальсировать со мной сквозь сумерки
И мы будем танцевать по мере прохождения сезонов
Мы движемся вместе
я буду навсегда твоей
Так что держи меня крепче
Скажи, что будешь моей на всю жизнь
Пока смерть не встанет между нами И небеса не украдут тебя
Я останусь твоей навсегда
Не волнуйся, не бойся
будь что будет
Так что у нас есть этот момент
Но моменты приходят и уходят так быстро
До вечности я буду вечно твоей
Нет другого, я навеки твой