Перевод текста песни Don't Give Up - Michael W. Smith

Don't Give Up (оригинал)

I remember when you took a stand
With the pearl of wisdom in your hand
And a soul of desire
You held your own against the world
A lion’s heart in a little girl
So unafraid of the fire
But those days don’t last
Sweet dreams die fast
A stumble when you walk on the wire
When all your friends
Start giving in The flames are burning higher and higher
(chorus)
Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be All the days that you’ve been spending
Spinning while your heart’s descending
Like a stone in the ocean
Sometimes when you think the world is ending
It’s really just a new beginning
The other side of emotion
But I’ve seen your eyes -no compromise
When you set your mind on a matter
Be strong through the tears
And your sight will clear
You’re gonna get what you’re after
Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t be surprised when the road divides
Just take the one less traveled by Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea (Andrea)
Got the whole world at your feet (I know you’re gonna make it)
Just keep on — holding on (Andre-a)
This is where you need to be Don’t give up, Andrea (Andrea)
Got the whole world at your feet (I know you’re gonna make it)
Just keep on — holding on (Andre-a)
This is where you need to be

Не Сдавайся (перевод)

Я помню, когда ты занял позицию
С жемчужиной мудрости в руке
И душа желания
Вы держались против мира
Львиное сердце в маленькой девочке
Так что не бойтесь огня
Но эти дни не длятся
Сладкие сны умирают быстро
Споткнуться, когда вы идете по проводу
Когда все твои друзья
Начните сдаваться, пламя горит все выше и выше
(хор)
Не сдавайся, Андреа
Весь мир у твоих ног
Просто продолжай - держись Это место, где тебе нужно быть Все дни, что ты провел
Спиннинг, пока ваше сердце спускается
Как камень в океане
Иногда, когда вы думаете, что миру приходит конец
Это просто новое начало
Другая сторона эмоций
Но я видел твои глаза - никаких компромиссов
Когда вы решаете вопрос
Будь сильным сквозь слезы
И твой взгляд прояснится
Вы получите то, что вам нужно
Не сдавайся, Андреа
Весь мир у твоих ног
Просто продолжай - держись Это то, где тебе нужно быть Не сдавайся, Андреа
Весь мир у твоих ног
Просто держись, держись. Это то, где тебе нужно быть. Не удивляйся, когда дорога разделяется.
Просто возьми ту, по которой меньше путешествовал Не сдавайся, Андреа
Весь мир у твоих ног
Просто продолжай - держись Это то, где тебе нужно быть Не сдавайся, Андреа
Весь мир у твоих ног
Просто продолжай - держись Это то, где тебе нужно быть Не сдавайся, Андреа (Андреа)
Весь мир у твоих ног (я знаю, ты справишься)
Просто держись — держись (Андре-а)
Вот где тебе нужно быть Не сдавайся, Андреа (Андреа)
Весь мир у твоих ног (я знаю, ты справишься)
Просто держись — держись (Андре-а)
Здесь вам нужно быть