Перевод текста песни High Times - Michael Thompson Band

High Times (оригинал)

In your pocket of memories
Life takes work
That’s how it’s meant to be
You fall from grace, feel out of place
There’s only one decision left to make
Live loud, say what you need to say
Live strong, move every mountain away
Live now, all that we have is to take today’s chances
Live loud, push it way past ten
Live strong, holding your own to the end
Don’t wait, right here and now is what you’ll be remembering
Yeah you are living
High times
Paint your dreams
In colors of everything
Let today be the moment of reckoning
Find your fame
Scream your name
Let the chains of silence break away
Live loud, say what you need to say
Live strong, move every mountain away
Live now, all that we have is to take today’s chances
Live loud, push it way past ten
Live strong, holding your own to the end
Don’t wait, right here and now is what you’ll be remembering
Yeah you are living
Proof that the strong will survive
And voices can’t be heard until they rise

Высокие Времена (перевод)

В кармане воспоминаний
Жизнь требует работы
Вот как это должно быть
Вы падаете от благодати, чувствуете себя неуместным
Осталось принять только одно решение
Живите громко, говорите, что вам нужно сказать
Живи сильным, сдвинь каждую гору
Живи сейчас, все, что у нас есть, это рискнуть сегодняшним днем.
Живи громко, продвинься дальше десяти
Живи сильным, держась до конца
Не ждите, прямо здесь и сейчас вы будете помнить
да ты живешь
Высокие времена
Нарисуй свои мечты
В цветах всего
Пусть сегодня будет момент расплаты
Найди свою славу
Кричи свое имя
Пусть цепи молчания разорвутся
Живите громко, говорите, что вам нужно сказать
Живи сильным, сдвинь каждую гору
Живи сейчас, все, что у нас есть, это рискнуть сегодняшним днем.
Живи громко, продвинься дальше десяти
Живи сильным, держась до конца
Не ждите, прямо здесь и сейчас вы будете помнить
да ты живешь
Доказательство того, что выживает сильный
И голоса не слышны, пока они не поднимутся