Перевод текста песни Rain Forest Song - Michael Silverman

Rain Forest Song (оригинал)

Hey Fluttershy listen to me when I say,
you do not need any of this.
There’s no way that changing who you are
could prove to us that you’re assertive.
They can’t tell you how to act
When they don’t know what you’ve been through.
The only one who can decide and try to change this
is you.
(Is you)

Песня дождевого леса (перевод)

Эй, Флаттершай, послушай меня, когда я скажу:
вам ничего из этого не нужно.
Невозможно изменить то, кем вы являетесь
может доказать нам , что вы напористы.
Они не могут сказать вам, как действовать
Когда они не знают, через что ты прошел.
Единственный, кто может решить и попытаться изменить это
это ты.
(Это ты)