Перевод текста песни Last Christmas - Michael Silverman

Last Christmas (оригинал)

I know it’s gonna be alright
I’m a lonely soldier
Running through the night
But when I put my arms around you
It’s never for free
And if I’m waling right beside you
I need you to be
An equal and a friend
I need you to share the vision
(Share it)
I’m so sick of living in a frikkin cage when it is a nice day but I cannot see
the sun
All I really need is a person who will get me
If you think you do then you might just be the one
I know
It’s gonna be alright
I got a map of the city
And I’ll get home tonight
But when I put my arms around you
It’s never for free
So if I’m walking right beside you
I need you to be
An equal and a friend
I need you to share the vision
We’re gonna share
We’re gonna
We’re gonna share the vision… yeah

(перевод)

Я знаю, что все будет хорошо
Я одинокий солдат
Бег сквозь ночь
Но когда я обнимаю тебя
Это никогда не бывает бесплатно
И если я иду рядом с тобой
Мне нужно, чтобы ты был
Равный и друг
Мне нужно, чтобы вы поделились видением
(Поделиться)
Мне так надоело жить в чертовой клетке в хороший день, но я не могу видеть
солнце
Все, что мне действительно нужно, это человек, который меня поймет
Если вы думаете, что знаете, тогда вы можете быть единственным
Я знаю
Все будет хорошо
У меня есть карта города
И я вернусь домой сегодня вечером
Но когда я обнимаю тебя
Это никогда не бывает бесплатно
Так что, если я иду рядом с тобой
Мне нужно, чтобы ты был
Равный и друг
Мне нужно, чтобы вы поделились видением
мы собираемся поделиться
Мы собираемся
Мы собираемся поделиться видением ... да