Перевод текста песни Music for Dreaming - Michael Silverman

Music for Dreaming (оригинал)

Relax, Relax
Make your mind.
Make your mind.
with me.with me.
I’m on my (my) way home (home)
'bout to hit the exit do you need sum’n (ooh)
Coz I know you had a long day (Whooa)
Do you miss me (me) coz I miss you (you)
And that sexy lil thing you make your lips do
Way your hips move
Keep me thinkin 'bout the love I wanna give to you (give you)
You deserve the world if I could give it
Stars will come to you and ask permission to shine
Coz only you shine
And tonight I got ur Neck (neck), shoulders, back (back back back)
Baby I’mma touch on all that
Once I pull in the garage (once I pull in the garage)
Once I hope up out the car (once I hope up out the car)
I’m gon relieve your stress (stress), yes (yes), baby fall back
Tonight I’m gon' be workin all that
Loose the panties and the bra (take 'em off)
I’mma start with the massage (massage)
From your head to your toes, massage
Ooh ooh girl cut off the TV
Ooh ooh ooh, get the room ready for me
Pull the shades down, turn the lights low (lights low)
I’mma get the oil and the towel
I’m so close (I'm so close) I’m almost (almost)
'bout to turn the corner down of our road…
'fact I’m in the drive way now.
you deserve
You deserve the world if I could give it (oooh)
Stars will come to you and that’s permission to shine
(you're the only one that shines.)
Coz only you shine (.in my world)
Tonight I got ur Neck (neck), shoulders, back (back back back)
Baby I’mma touch on all that
Once I pull in the garage (once I pull in the garage)
Once I hope up out the car (once I hope up out the car)
I’m gon relieve your stress (stress), yes (yes), baby fall back
Tonight I’m gon' be workin all that
Loose the panties and the bras (take it off)(take 'em off)
I’mma start with the massage (massage)
From your head to your toes, Girl I promise I would gooo
From your toes to your neck, baby scream if you need more
I’m gon' take my time, rub it up and down all night
Just let me go
Where you want my hands?
I’mma put 'em on ya!
Anywhere they land, baby let me warn you now (now now now.)
Once I lay you down
Promise you gon' feel it from ya
Neck (neck), shoulders, back (back back back)
Baby I’mma touch on all that
Once I pull in the garage (once I pull in the garage)
Once I hope up out the car (once I hope up out the car)
I’m gon relieve your stress (stress), yes (yes), baby fall back
Tonight I’m gon' be workin all that
Loose the panties and the bra (Loose the panties, loose the bra)(take 'em off)
I’mma start with the massage (I'mma love you down right now. from ya from ya.)
From your head to your toes (and anywhere you want me to go, promise I got ya)
From your toes to your neck (neck shoulders back)
Just relax, Lay your body back, give u a massage

Музыка для сновидений (перевод)

Расслабьтесь, расслабьтесь
Сделайте свой ум.
Сделайте свой ум.
со мной. со мной.
Я на пути домой (домой)
насчет выхода, вам нужна сумма (ооо)
Потому что я знаю, что у тебя был долгий день (Вау)
Ты скучаешь по мне (мне), потому что я скучаю по тебе (тебе)
И эта сексуальная штучка, которую ты делаешь своими губами
Как двигаются ваши бедра
Заставь меня думать о любви, которую я хочу дать тебе (дать тебе)
Вы заслуживаете мира, если бы я мог дать его
Звезды придут к вам и попросят разрешения сиять
Потому что только ты сияешь
И сегодня я получил твою шею (шею), плечи, спину (спину, спину, спину)
Детка, я коснусь всего этого
Как только я заеду в гараж (как только я заеду в гараж)
Однажды я надеюсь выйти из машины (как только я надеюсь выйти из машины)
Я собираюсь снять твой стресс (стресс), да (да), детка, отступи
Сегодня вечером я буду работать над всем этим
Освободи трусики и лифчик (сними их)
Я начну с массажа (массаж)
Массируйте от головы до пальцев ног
О, о, девочка, выключи телевизор.
О, о, о, приготовь для меня комнату.
Потяните шторы вниз, приглушите свет (приглушите свет)
Я возьму масло и полотенце
Я так близко (я так близко), я почти (почти)
собираемся свернуть за угол нашей дороги…
на самом деле я сейчас на подъездной дорожке.
ты заслуживаешь
Ты заслуживаешь мира, если бы я мог его дать (оооо)
Звезды придут к вам, и это разрешение сиять
(Ты единственный, кто сияет.)
Потому что только ты сияешь (.в моем мире)
Сегодня у меня есть твоя шея (шея), плечи, спина (спина, спина, спина)
Детка, я коснусь всего этого
Как только я заеду в гараж (как только я заеду в гараж)
Однажды я надеюсь выйти из машины (как только я надеюсь выйти из машины)
Я собираюсь снять твой стресс (стресс), да (да), детка, отступи
Сегодня вечером я буду работать над всем этим
Снимите трусики и бюстгальтеры (снимите их) (снимите их)
Я начну с массажа (массаж)
С головы до пят, девочка, я обещаю, я бы пошел
От кончиков пальцев на ногах до шеи, детский крик, если вам нужно больше
Я собираюсь не торопиться, тереть его вверх и вниз всю ночь
Просто отпусти меня
Куда тебе мои руки?
Я надену их на тебя!
Где бы они ни приземлились, детка, позволь мне предупредить тебя сейчас (сейчас, сейчас, сейчас).
Как только я уложу тебя
Обещай, что почувствуешь это от тебя.
Шея (шея), плечи, спина (спина, спина, спина)
Детка, я коснусь всего этого
Как только я заеду в гараж (как только я заеду в гараж)
Однажды я надеюсь выйти из машины (как только я надеюсь выйти из машины)
Я собираюсь снять твой стресс (стресс), да (да), детка, отступи
Сегодня вечером я буду работать над всем этим
Освободи трусики и лифчик (Освободи трусики, ослабь лифчик) (сними их)
Я начну с массажа (я люблю тебя прямо сейчас. от тебя от тебя.)
С твоей головы до кончиков пальцев на ногах
От пальцев ног до шеи (шея, плечи назад)
Просто расслабься, откинься назад, сделай себе массаж