| Superman / Sidekick (оригинал) | Superman / Sidekick (перевод) |
|---|---|
| I’m just walking down the street | я просто иду по улице |
| And the street is lonely | И улица одинока |
| There’s no one to save me | Меня некому спасти |
| And no one for me to save | И мне некого спасать |
| And I feel like | И я чувствую, что |
| I could be Superman | Я мог бы быть Суперменом |
| I could come and save you | Я мог бы прийти и спасти тебя |
| If only I could fly | Если бы я только мог летать |
| I’m just walking down the street | я просто иду по улице |
| And I hear you call me | И я слышу, как ты зовешь меня |
| I hear you call me | Я слышу, ты зовешь меня |
| From so far | С тех пор |
| So far away | Так далеко |
| And I feel like | И я чувствую, что |
| I could be Superman | Я мог бы быть Суперменом |
| I could come and save you | Я мог бы прийти и спасти тебя |
| If only I could fly, if only I could fly, if only I could fly | Если бы я только мог летать, если бы я только мог летать, если бы я только мог летать |
| Hey. | Привет. |
| If you could fly, you could tag as high as you want | Если бы вы могли летать, вы могли бы метить так высоко, как хотите |
| I saw a dude flying once | Однажды я видел, как чувак летал |
| What, when? | Что, когда? |
| When I first moved here. | Когда я впервые переехал сюда. |
| He went across the roofs! | Он пошел по крышам! |
| Yeah, yeah! | Ага-ага! |
| I saw that, too! | Я тоже это видел! |
| If I could fly | Если бы я умел летать |
| Like Superman through the sky | Как Супермен по небу |
| I’d live forever in my fortress of solitude | Я бы жил вечно в своей крепости одиночества |
| A fortress built for Mingus Rude | Крепость, построенная для Мингуса Руда |
| And you could be my sidekick | И ты мог бы быть моим помощником |
| What power do I have? | Какая сила у меня есть? |
| Well, what power do you want? | Ну, какую мощность ты хочешь? |
| If I was invisible | Если бы я был невидимым |
| Or like the Shadow, barely visible | Или как Тень, едва заметная |
| I’d see what evil lurks inside | Я бы увидел, какое зло скрывается внутри |
| When bad guys came I wouldn’t hide | Когда придут плохие парни, я не буду прятаться |
| But you’d still be my sidekick | Но ты все равно будешь моим помощником |
| If I was cool like Batman | Если бы я был крут, как Бэтмен |
| You mean really super cool | Ты имеешь в виду действительно супер круто |
| You don’t need super-powers when you’re cool | Вам не нужны сверхспособности, когда вы круты |
| And I could rule the school | И я мог бы управлять школой |
| Like you do… | Как ты… |
| Like Batman and Robin | Как Бэтмен и Робин |
| Like Aquaman and Aquagirl | Как Аквамен и Аквагёрл. |
| [DYLAN, spoken} | [ДИЛАН, говорит} |
| Huh? | Хм? |
| Or Green Arrow | или зеленая стрелка |
| And Speedy | И Спиди |
| And you could be my sidekick | И ты мог бы быть моим помощником |
| My mother’s on another planet | Моя мама на другой планете |
| No kryptonite can stop me, can it | Никакой криптонит не может остановить меня, не так ли? |
| I’m safe when I’m alone | Я в безопасности, когда я один |
| So Peter | Итак, Питер |
| He and Johnny had a power | У него и Джонни была сила |
| Together they could change the world | Вместе они могли бы изменить мир |
| Together they could make it right | Вместе они могли бы сделать это правильно |
| Shape shifting | Изменение формы |
| I won’t be walking down the street | Я не буду ходить по улице |
| 'Cause I’ll be flying | Потому что я буду летать |
| We’ll be flying together | Мы будем летать вместе |
| With time travel-- | С путешествием во времени-- |
| Superhuman speed | Сверхчеловеческая скорость |
| Mind control | Контроль над разумом |
| X-ray vision | рентгеновское зрение |
| Immortality | Бессмертие |
| The power is a secret | Сила – это секрет |
| It comes from me | Это исходит от меня |
| You’ll save the world the minute you see | Ты спасешь мир, как только увидишь |
| I’m just walking down the street | я просто иду по улице |
| And I feel like Superman | И я чувствую себя Суперменом |
| I’m ready to find you | Я готов найти тебя |
| And ready to learn to fly | И готов научиться летать |
| Grab something, grab something, hold on tight | Хватай что-нибудь, хватай что-нибудь, держись крепче |
| What is life without putting up a little fight | Что такое жизнь без небольшой борьбы |
| You gotta grab something, grab something (Ah…) | Ты должен что-то схватить, схватить что-нибудь (Ах…) |
| You gotta grab something, grab something (Ah…) | Ты должен что-то схватить, схватить что-нибудь (Ах…) |
| Go on and grab something, grab something | Иди и возьми что-нибудь, возьми что-нибудь |
| And never let go | И никогда не отпускай |
Перевод текста песни Superman / Sidekick - Michael Friedman, Kevin Mambo, Adam Chanler-Berat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superman / Sidekick , исполнителя -Michael Friedman
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:23.03.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 |