Перевод текста песни Lone Standing Tuft - Stephen Rennicks

Lone Standing Tuft (оригинал)

Defy the foot.
What age are you in carpet years?
Is it spring and you’re the first to wake, or are you old but still strong
enough to keep what winter was to take?
Lone standing tuft.
Defy the foot.
Is it work that you’re still standing, and you’ve not been flattened too?
You remember in the little wind that’s squeezed out by my shoe.
Lone standing tuft.
Defy the foot.
Your tuftiness, mutated soul;
your strands are made of steel.
Is it sheer determination that you’ve never been beneath the heel?
Lone standing tuft.
Defy the foot.
(lone)

Одиноко Стоящий Пучок (перевод)

Бросьте вызов ноге.
Сколько вам лет в ковровых годах?
Это весна, и ты просыпаешься первым, или ты стар, но еще силен
достаточно, чтобы сохранить то, что должна была взять зима?
Одинокий стоячий хохолок.
Бросьте вызов ноге.
Это работа, что ты еще стоишь, и тебя тоже не расплющило?
Ты помнишь в маленьком ветре, который выдавливает мой ботинок.
Одинокий стоячий хохолок.
Бросьте вызов ноге.
Твоя опушенная, мутировавшая душа;
ваши нити сделаны из стали.
Это чистая решимость, что вы никогда не были ниже пятки?
Одинокий стоячий хохолок.
Бросьте вызов ноге.
(одинокий)