Перевод текста песни London Nightmare - Drugdealer

London Nightmare (оригинал)

It was a London nightmare
But a Manchester dream
He was floating through the screens
Falls in love with every queen
But it was all play pretend
They were just a San Francisco band
Now all anyone wants to be
Is what they can’t
Day glowing streets
Drumming beats
Sneakers and pleats
Something nice to eat
My life complete
Isn’t it neat?
It was a Cleveland nightmare
But a California dream
We could do the same old things
But with a different kind of ring
But it was all fish filet
Ever since he moved down to L. A
Now spinning 'round your head
Is the fact the scene feels very dead
Now you’ve made a scene
And got away clean
But where has be been?
Now it’s 2017
And children, they sing
Quite similar things
Day glowing streets
Drumming beats
Sneakers and pleats
Something nice to eat
My life complete
Isn’t it neat?

Лондонский кошмар (перевод)

Это был лондонский кошмар
Но мечта Манчестера
Он плыл сквозь экраны
Влюбляется в каждую королеву
Но все это было притворством
Они были просто группой из Сан-Франциско
Теперь все, кто хочет быть
Это то, что они не могут
Днем светящиеся улицы
Барабанные ритмы
Кроссовки и складки
Что-нибудь вкусное
Моя жизнь завершена
Разве это не аккуратно?
Это был кошмар Кливленда
Но калифорнийская мечта
Мы могли бы делать те же самые старые вещи
Но с другим типом кольца
Но это было все рыбное филе
С тех пор, как он переехал в Лос-Анджелес
Теперь крутится вокруг твоей головы
Является ли тот факт, что сцена кажется очень мертвой
Теперь вы сделали сцену
И ушел чистым
Но где был?
Сейчас 2017
И дети, они поют
Довольно похожие вещи
Днем светящиеся улицы
Барабанные ритмы
Кроссовки и складки
Что-нибудь вкусное
Моя жизнь завершена
Разве это не аккуратно?