Перевод текста песни The Real World - Drugdealer, Sheer Agony

The Real World (оригинал)

Every day
I wake up and fill my dreaming cup a new
I couldn’t find
What the others will see
Everywhere I look
There’s more reasons to be feeling free
But still I have to keep myself
From leaving
But please don’t ever turn your face
From the real world
It’s such a psychedelic place
The real world
I took a trip
Inside a book that’s written on the tip
Of your mind
And what’s living
I knew I could slip
Right between the scenes and live inside my dreams
But now I see
What you are giving me
And please don’t occupy your mind
With illusions
I know that someday you can find
What you’re losing

Реальный Мир (перевод)

Каждый день
Я просыпаюсь и наполняю свою чашу сновидений новым
Я не смог найти
Что увидят другие
Куда бы я ни посмотрел
Есть больше причин чувствовать себя свободным
Но все же я должен держать себя
От ухода
Но, пожалуйста, никогда не поворачивай лицо
Из реального мира
Это такое психоделическое место
Реальный мир
я отправился в путешествие
Внутри книги, которая написана на кончике
Твой разум
И что живет
Я знал, что могу поскользнуться
Прямо между сценами и живу в своих мечтах
Но теперь я вижу
Что ты даешь мне
И пожалуйста, не занимай свой ум
С иллюзиями
Я знаю, что когда-нибудь ты сможешь найти
Что вы теряете