Перевод текста песни Amazing Journey - Michael Cerveris

Amazing Journey (оригинал)

Deaf, dumb and blind boy
He’s in a quiet vibration land.
Strange as it seems, his musical dreams
Ain’t quite so bad.
Ten years old with thoughts as bold as thoughts can be.
Loving life and becoming wise
In simplicity.
Sickness will surely take the mind
Where minds can’t usually go.
Come on the amazing journey
And learn all you should know.
A vague haze of delirium
Creeps up on me.
All at once a tall stranger I suddenly see.
He’s dressed in a silver sparkled
Glittering gown
And his golden beard flows
Nearly down to the ground.
Nothing to say and nothing to hear
And nothing to see.
Each sensation makes a note
In my symphony.
Sickness will surely take the mind
Where minds can’t usually go.
Come on the amazing journey
And learn all you should know.
His eyes are the eyes that
Transmit all they know.
Sparkle warm crystalline glances to show
That he is your leader
And he is your guide
On the amazing journey
Together you’ll ride.

(перевод)

Глухой, немой и слепой мальчик
Он находится в стране тихих вибраций.
Как ни странно, его музыкальные мечты
Не так уж и плохо.
Десять лет с такими смелыми мыслями, какие только могут быть.
Любить жизнь и стать мудрым
В простоте.
Болезнь обязательно возьмет разум
Куда умы обычно не могут пойти.
Отправляйтесь в удивительное путешествие
И узнать все, что вы должны знать.
Смутная дымка бреда
Подкрадывается ко мне.
Внезапно я вижу высокого незнакомца.
Он одет в серебряный блестящий
Сверкающее платье
И его золотая борода течет
Почти до земли.
Нечего сказать и нечего слышать
И не на что смотреть.
Каждое ощущение делает заметку
В моей симфонии.
Болезнь обязательно возьмет разум
Куда умы обычно не могут пойти.
Отправляйтесь в удивительное путешествие
И узнать все, что вы должны знать.
Его глаза - это глаза, которые
Передайте все, что они знают.
Сверкайте теплыми кристаллическими взглядами, чтобы показать
Что он твой лидер
И он – ваш гид
В удивительном путешествии
Вместе вы поедете.