Перевод текста песни Curly Teeth - Micachu & The Shapes

Curly Teeth (оригинал)

Yeah she had straight eyes and curly teeth,
when she smiled at me I got a nose bleed.
She spat me out, said «What's your business with me?»,
but all I wanted to be was in her company.
She had a room with no space to compete.
When I fell at her feet she clapped in time to the beat.
That beat me up inside but I was discrete,
she blew smoke in my eyes and flicked me out on the street.
Boom boom dead.
(x4)
She’s got my money now I’m sinking to deep.
Those curly teeth.
That fucking fief.
She’s got my stuff buried into concrete.
Those curly teeth will be the death of me.
Boom boom dead, yeah you thought that it would last.
(x4)

Curly Teeth (перевод)

Да, у нее были прямые глаза и вьющиеся зубы,
когда она улыбнулась мне, у меня пошла кровь из носа.
Она меня выплюнула, сказала: «Что тебе до меня?»,
но все, чего я хотел, это быть в ее обществе.
У нее была комната без места для соревнований.
Когда я упал к ее ногам, она захлопала в такт.
Это било меня внутри, но я был сдержан,
она пустила мне дым в глаза и вышвырнула меня на улицу.
Бум-бум мертв.
(x4)
У нее мои деньги, теперь я погружаюсь в бездну.
Эти кривые зубы.
Этот чертов удел.
Она закопала мои вещи в бетон.
Эти кудрявые зубы станут моей смертью.
Бум-бум мертв, да, ты думал, что это продлится долго.
(x4)