Перевод текста песни Heavy Shoulders - Mia Morris

Heavy Shoulders (оригинал)

That door, it’s where she walked out years ago
Then shut the memories deep inside
He couldn’t know the moment would be the one
Or what it left behind
Heavy shoulders, when you can’t let go
When it’s over, you’ll look back, you will know
Heavy shoulders, won’t you lay it down
Heavy shoulders, you better breathe before you drown
That day he lost the story, he’d never learn
Still in the night it’s sometimes there
The times he would’ve had, all disappeared
So he pretends he doesn’t care
Heavy shoulders, when you can’t let go
When it’s over, you’ll look back and then you know
Heavy shoulders, why don’t you lay it down
Heavy shoulders, you better breathe before you drown
Something began to fade
Somewhere inside he couldn’t touch
The weight that fills an empty soul
He knew he had to move on
Devotion had become his crutch
He left his sorrow at that door
Heavy shoulders, heavy shoulders
Heavy shoulders, when you can’t let go
When it’s over, you’ll look back and you will know
Heavy shoulders, why don’t you lay it down
Heavy shoulders, take a breath so you don’t drown
Heavy shoulders, just decide today
When it’s over, it’s just you, you find your way
Heavy shoulders, you’ll always know you cared
Heavy shoulders, the movement that you need is always there

(перевод)

Эта дверь, откуда она вышла много лет назад
Затем закрой воспоминания глубоко внутри
Он не мог знать, что момент будет тот,
Или то, что он оставил после себя
Тяжелые плечи, когда ты не можешь отпустить
Когда все закончится, ты оглянешься назад, ты узнаешь
Тяжелые плечи, разве ты не положишь это?
Тяжелые плечи, тебе лучше дышать, прежде чем ты утонешь
В тот день он потерял историю, он никогда не узнает
Ночью иногда бывает
Времена, которые у него были бы, все исчезли
Поэтому он делает вид, что ему все равно
Тяжелые плечи, когда ты не можешь отпустить
Когда все закончится, ты оглянешься назад, и тогда ты узнаешь
Тяжелые плечи, почему бы тебе не положить их?
Тяжелые плечи, тебе лучше дышать, прежде чем ты утонешь
Что-то начало исчезать
Где-то внутри он не мог коснуться
Вес, который заполняет пустую душу
Он знал, что должен двигаться дальше
Преданность стала его опорой
Он оставил свою печаль у этой двери
Тяжелые плечи, тяжелые плечи
Тяжелые плечи, когда ты не можешь отпустить
Когда все закончится, ты оглянешься назад и узнаешь
Тяжелые плечи, почему бы тебе не положить их?
Тяжелые плечи, сделай вдох, чтобы не утонуть
Тяжелые плечи, просто решите сегодня
Когда все закончится, ты найдешь свой путь
Тяжелые плечи, ты всегда будешь знать, что заботишься
Тяжелые плечи, движение, которое вам нужно, всегда рядом