Перевод текста песни Una come lei - Mia Martini

Una come lei (оригинал)

Che rabbia che mi fa
un uomo come te
con una come lei
un tipo santarella tutta rossori
che rabbia che mi fa.
Io le conosco sai
le donne come lei
io le conosco sai
le santarelle appiccicate sul muro
io le conosco sai.
Apri gli occhi
se tu hai fiducia in me
apri gli occhi
quella non fa per te
io gelosa
gelosa ma perch?
io gelosa
che c’entro io con te.
Vuol dire solo guai
un tipo come lei
vuol dire solo guai
un tipo tutto chiesa casa e famiglia
vuol dire solo guai.
Non le sopporto sai
le donne come lei
non le sopporto sai
fanno cosi solo per farsi sposare
le donne come lei.
Apri gli occhi
se tu hai fiducia in me
apri gli occhi
quella non fa per te
io gelosa
gelosa ma perch?
io gelosa
che c’entro io con te.
Per?
se tu non puoi
pi?
rinunciare a lei
se proprio tu non puoi
togliti il dente se ti fa cosi male
se proprio tu non puoi.
Che cosa aspetti vai
non ci pensare pi?
che cosa aspetti vai
cerca soltanto di non farti
incastrare
non lo sopporterei.
Apri gli occhi
se tu hai fiducia in me
apri gli occhi
quella non fa per te
Apri gli occhi
abbi fiducia in me
apri gli occhi
io sono come te
Apri gli occhi
se tu hai fiducia in me
apri gli occhi
quella non fa per te…

Как она (перевод)

Какой гнев заставляет меня
такой человек, как ты
с кем-то вроде нее
все румяна типа Santarella
какой гнев, что делает меня.
я знаю их ты знаешь
женщинам она нравится
я знаю их ты знаешь
святыни застряли на стене
Я знаю их, ты знаешь.
Открой свои глаза
если ты доверяешь мне
Открой свои глаза
Это не для вас
я завидую
ревнует, но почему?
я завидую
что я имею к тебе отношение.
Это просто означает проблемы
такой парень как она
это просто означает проблемы
тип всей церкви, дома и семьи
это просто означает проблемы.
Я терпеть их не могу, ты знаешь
женщинам она нравится
Я терпеть их не могу, ты знаешь
они делают это только для того, чтобы пожениться
женщинам она нравится.
Открой свои глаза
если ты доверяешь мне
Открой свои глаза
Это не для вас
я завидую
ревнует, но почему?
я завидую
что я имею к тебе отношение.
За?
если ты не можешь
Пи?
отказаться от нее
если ты действительно не можешь
вырви зуб если так болит
если ты действительно не можешь.
Чего ты ждешь иди
не думать об этом больше?
чего ты ждешь?
просто постарайся не накуриться
подходить друг другу
Я не мог этого вынести.
Открой свои глаза
если ты доверяешь мне
Открой свои глаза
Это не для вас
Открой свои глаза
Поверьте мне
Открой свои глаза
Я, как вы
Открой свои глаза
если ты доверяешь мне
Открой свои глаза
Это не для вас ...