Перевод текста песни Neve bianca - Mia Martini

Neve bianca (оригинал)

Neve bianca tra le mani ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
La notte è sincera, la nebbia va via,
la collina scopre a casa mia.
I passi di un uomo che scivola via,
e l’inverno agli altri fa la spia!
Neve bianca, nel mio letto ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
E dentro lo specchio non sono più
io,
sette giorni ed ogni giorno è il mio,
con sette fratelli che solo per me,
han rubato il tempo che non c'è.
L’invidia crudele acceca l’età
E il viso di neve la morte vedrà!
Neve bianca, quella mela, rossa,
non si mangia
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
L’incanto è finito, mi sveglio con
te,
ma sei strano, dimmi cosa c'è?
La notte è sincera, e tu non mi vuoi
più,
Biancaneve non si scioglie più.
Neve bianca, tra le mani ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!

Белый снег (перевод)

Белый снег теперь в твоих руках
отдых устал
Белый, прозрачный снег мне не нравится
Я больше!
Ночь искренняя, туман уходит,
холм обнаруживает мой дом.
Шаги мужчины ускользают,
и зимние шпионы за другими!
Белый снег сейчас в моей постели
отдых устал
Белый, прозрачный снег мне не нравится
Я больше!
И в зеркале меня больше нет
Я,
семь дней и каждый день мой,
с семью братьями, которые только для меня,
они украли время, которого нет.
Жестокая зависть ослепляет возраст
И смерть увидит лик снега!
Белый снег, то яблоко, красное,
не ешь
Белый, прозрачный снег мне не нравится
Я больше!
Заклинание закончилось, я просыпаюсь с
ты,
но ты странный, скажи мне, что это?
Ночь искренняя, и ты не хочешь меня
более,
Белоснежка больше не тает.
Белый снег, теперь в твоих руках
отдых устал
Белый, прозрачный снег мне не нравится
Я больше!