Перевод текста песни Un uomo per me - Mia Martini

Un uomo per me (оригинал)

(Ho bisogno di un uomo
Che stia vicino a me)
Il mattino mi trova già stanca
Con la faccia ogni giorno più bianca (e la rabbia che hai)
La rabbia l’ho dipinta (dipinta)
Con il rimmel ed il fondo tinta
Che cosa è rimasto della mia vita?
(Vita)
Un’immagine sbiadita!
(Un'immagine sbiadita)
Niente (niente)
Nessuno (nessuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
Io lavoro (lei lavora)
Non mi fermo un momento
Mi nutro di sogni e cemento
E alla fine (quando arriva la sera)
Dentro casa (in casa)
Mi sento prigioniera (lei è prigioniera)
Senza un uomo (no)
Una donna (no)
Un amico (no)
Un cane (senza un cane)
Qualcosa che stia lì per me!
Per favore (qualcuno)
Un po' d’amore (sì)
Trovatemi qualcuno (trovatemi qualcuno)
Un uomo per me
(Quante volte)
Ho provato (ho provato)
A lui ho dato, ho dato
(A lui ho dato, ho dato)
Tutto ciò che avevo
L’ho viziato, coccolato, adorato
Ed ha il suo nome questa mia pazzia
Da quanto mi ha lasciato
E il mio cuore si è portato via
(Via! Via! Via! Via!)
Uh!
Per favore (qualcuno)
Uh!
(trovatemi qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
(Io ho bisogno di un uomo
Un uomo per me)
Questa sera mi metterò il vestito
Più bello che ho
(La testa a qualcuno farai girar)
Rossetto, ombretto
(Dove vai? Dove vai? Dove vai?)
Non lo so, non lo so
Per la strada, son certa, qualcuno c'è
C'è qualcuno più solo di me, oh!
(Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me…)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me!

Человек для меня (перевод)

(Мне нужен мужчина
Будь рядом со мной)
Утро уже находит меня усталым
С каждым днем ​​твое лицо белее (и твой гнев)
Я нарисовал гнев (нарисовал)
С ободком и тонированной основой
Что осталось от моей жизни?
(Жизнь)
Выцветшее изображение!
(Потертое изображение)
Ничего ничего)
Никто (никто)
Найди мне кого-нибудь
Мужчина для меня
Я работаю (она работает)
Я не останавливаюсь ни на мгновение
Я питаюсь мечтами и бетоном
И в конце (когда наступит вечер)
Внутри дома (в доме)
Я чувствую себя заключенным (она пленница)
Без мужчины (нет)
Женщина (нет)
Друг (нет)
Собака (без собаки)
Что-то, что есть для меня!
Пожалуйста (кто-то)
Немного любви (да)
Найди мне кого-нибудь (найди мне кого-нибудь)
Мужчина для меня
(Сколько раз)
Я пытался (я пытался)
Ему я дал, я дал
(Ему я дал, я дал)
Все, что у меня было
Я баловала, баловала, обожала его
И это мое безумие имеет свое имя
Как долго он оставил меня
И мое сердце унесло
(Прочь! Прочь! Прочь! Прочь!)
Эм-м-м!
Пожалуйста (кто-то)
Эм-м-м!
(найди мне кого-нибудь)
Найди мне кого-нибудь
Мужчина для меня
(Мне нужен мужчина
Мужчина для меня)
Я собираюсь надеть платье сегодня вечером
Красивее, чем у меня
(У кого-то голова закружится)
Помада, тени для век
(Куда ты идешь? Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
я не знаю, я не знаю
На улице, я уверен, есть кто-то
Есть кто-то более одинокий, чем я, о!
(Я хочу кого-то для меня
Я хочу кого-нибудь для меня
Я хочу кого-нибудь для меня
Я хочу кого-нибудь для меня
Я хочу кого-нибудь для меня
Я хочу кого-нибудь для меня
Я хочу кого-нибудь для меня
Я хочу, чтобы кто-то для меня...)
Найди мне кого-нибудь
Мужчина для меня!