Перевод текста песни Himno - Mia Martini

Himno (оригинал)

Canterò - se vuoi — ma non credermi
Stelle nelle tasche più non ho
E tu — non sai — volare più - più - più in alto
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Canterò - per noi — che non siamo più
Più forti — di quel po' - di gioventù
Che sta — bruciando dentro e poi — finirà
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Dimmi che vuoi — che puoi — darmi felicità
E sotto — la mia pelle nascerà
Per te un dolce fiume che — canterà
La mia speranza d’esser donna
E la tua bocca poi lo berrà
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se — non sai bruciare più - resta ancora
Insieme canteremo e legna
Porteremo al nostro falò
Dimmi che vuoi — che puoi — darmi felicità
Apri le tue braccia e se ne andrà
La mia tristezza finalmente sarà un’esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi già spenti dei falò
Sole no!
Non puoi — più mandarci via
Rosso stai salendo sempre più
Lui sta dormendo il mare sa — quanto amore
Mi ha dato e mi darà rubando il viso di una sera

Гимн (перевод)

Я спою - если хочешь - но не верь мне
У меня больше нет звезд в карманах
А ты - не знаешь - лети еще - еще - выше
Перед лицом вечера, который рождается
На пляже с кострами
Я буду петь - для нас - что нас больше нет
Сильнее, чем этот кусочек молодости
То есть - горит внутри и тогда - это закончится
Перед лицом вечера, который рождается
На пляже с кострами
Скажи мне, что ты хочешь - что ты можешь - дай мне счастье
А внизу родится моя кожа
Для тебя сладкая река, которая - будет петь
Моя надежда стать женщиной
И тогда твой рот выпьет его
Скажи мне, что я не собираюсь терять свое место
Ты внутри моего факела
Но если - ты уже не умеешь жечь - все равно остается
Вместе мы будем петь и дрова
Мы возьмем к нашему костру
Скажи мне, что ты хочешь - что ты можешь - дай мне счастье
Раскрой свои объятия, и это уйдет
Моя печаль, наконец, станет взрывом
Падающих звезд над уже потухшими кострами
Солнце нет!
Вы не можете - отошлите нас больше
Красный ты карабкаешься все выше и выше
Он спит море знает - сколько любви
Он дал мне и даст мне, украв лицо одного вечера